178 BULLETIN OFFICIEL N° 6018 - 9 rabii | 1433 (2-2-2012)
Conscients de l'effet des migrations de travailleurs sur les Etats et les populations en cause et désireux de fixer des normes permettent eux Etats d'harmoniser leurs attitudes moyennant acceptation de certains
incipes fondamentaux pour ce qui est du traitement des travailleurs grants et des membres de leux famille,
Considérant la situation de vulnérabilité dans laquelle se trouvent fréquemment les travailleurs migrants et les membres de leur famille du fait, entre autres, de leur éloignement de l'Etat d'origine et
Convaincus que, partout, les droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille n'ont pas été suffisamment reconnus et qu'ils doivent donc bénéficier d'une protection internationale appropriée,
• Tenant compte du fait que, dans de nombreux cas, les migrations sont la source de graves problèmes pour les membres de la famille des
travailleurs migrants ainsi que pour les travailleurs migrants eux-mêmes, n particulier du fait de la dispersion de la famille,
Considérant que les problèmes humains que comportent les migrations sont encore plus graves dans le cas des migrations irrégulières et onvaincus par conséquent qu'il convient d'encourager des mesures appropríées en vue de prévenir et d'éliminer les mouvements clandestins ainsi que le trafic de travailleurs migrants, tout en assurant en même temps la protection des droits fondamentaux de ceux-ci,
Considérant que les travailleurs dépourvus de documents ou en situation irrégulière sont fréquenment employés dans des conditions moins favorables que d'autres travailleurs et que certains employeurs sont ainsi amenés à rechercher une telle main-d'oeuvre en vue de tirer un bénéfice d'une concurrence déloyale,
Considérant également que l'enploi de travailleurs migrants en situation irrégulière se trouvera découragé si les droits fondamentaux de tous les travailleurs migrants sont plus largement reconnus et, de surcroît, que l'octroi de certains droits supplémentaires aux travailleurs migrants et aux membres de leur famille en situation régulière encouragera tous les migrants et tous les employeurs à respecter les lois et procédures de l'Etat intéressé et à s'y conformer,
Convaincus pour cette raison de la nécessité d'instituer
protection internationale des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille en réaffirmant et en établissart des normes de base dans le cadre d'une convention générale susceptible d'étre universellement appliquée,