BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 6054 du 7 juin 2012

Page 11 sur 140

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

N° 6054 - 16 rejeb 1433 (7-6-2012)

•

BULLETIN OFFICIEL

7. — Les entreprises sont exemptées, sur la base de la réciprocité des taxes désignées ci-après :

a) Au Maroc, de la taxe relative au permis de circulation

prévue par le décret royal portant loi n° 848-66 du 10 joumada I 1388 (5 août 1968) ;

b) Aux Pays-Bas, la taxe sur les véhicules à moteur

motorrytuigenbelasting) prévue par la loi relative à la taxe sur les véhicules à moteur de 1966 (Wet op de motorrytuigenbelasting 1966 (stb 332).

Les pièces détachées sont normalement placées sous le régime de l'importation temporaire ; les pièces d'usage courant

2073

qui accompagnent le véhicule seront dispensées de cautionnement ou de consignation,

Fait à Rabat le 10 joumada II 1402 (5 avril 1982) en deux originaux en langue arabe, néerlandaise et française les trois frates is pant également 101. Toutefois, en cas de litige, le texte

Pour le gouvernement Pour le gouvernement du Royaume des Pays-Bas, du Royaume du Maroc, S.E.M. WH LE BARON COLLOT MANSOURI BENAtI,

D'ESCURY.

Le texte en langue arabe a été publié dans l'édition générale du « Bulletin officiel » n° 6049 du 29 joumada II 1433 (21 mai 2012).

Actes cités sur cette page