2076 BULLETIN OFFICIEL N° 6054 - 16 rejeb 1433 (7-6-2012)
Elles fa ciliteront l'échange de documentation sur les oeuvres d'art et de matériel scientifique.
:
ARTICLE 5
La Partie néerlandaise fa cilitera aux ressortissants marocains, domiciliés aux rays-bas, l'accès à leur langue et culture originelles.
A cet effet elle s'engage notamment à encourager - dans le cadre de sa législation - l'inté gration de cet enseignement dans ses prograumes scolaires prinaires, secondaires et professionnels et à veiller à ce qu'il y soit dispensé par des enseignants dûment qualifié s.
Un comtté mixte, composé de représentants officiels des deux pays, sera nis sur pied pour examiner les modalités d'application de la présente disposition.
ARDICLE 6_-
Les Parties contractantes faciliteront la coopération entre leurs institutions et organismes respectifs à caractère culturel et artistique et entre les personnes actives dans ces donaines. A cet effet et sur base de réciprocité, elles encourageront dans la mesure du possible ;
a. Les rapports et les échanges entre les bibliothèques,
centres d'archives et les musées, y compris les salles d'exposition publique;
b. les visites de versonnes actives sur le plan culturel et artistique, y compris les écrivains, les traducteurs, les compositeurs, les architectes, les artistes, les critiques d'art, les critiques littéraires, les jounalistes, etc..; c). la coopération en matière d'activités socio-culturelles, de
mass media, d'éducation des adultes, d'activités des jeunes, • de sports, de loisirs et de conservation de la nature et des
sites urbains;
d.) les manifestations artistiques visant à propager la culture de l'autre pays, y compris l'échange d'expositions, de concerts, de pièces de théâtre, de ballets, de livres, de périodiques et autres publications culturelles et socioculturelles, de films et autre matériel audio-visuel;