2546 BULLETIN OFFICIEL N° 6080 - 18 chaoual 1433 (6-9-2012)
—mettre en place les structures nécessaires à la prise en charge par le Maroo de la formation des cadres de l'administration maritime marocaine,
- AccroÎtre progressivement les capacités de formation du personnel embarqué et des techniciens de la pêche,
-Faire bénéficier les établissements de formation maritine de l'assistance pédagogique et technique nécessaire à leur fonctionnenent.
Article 3
Les deux parties ooopèrent en vue du développement de leurs industries de la construction, de la réparation et du matériel navals.
A cette fin, les deux parties, dans le cadre du Comité Mixte institué à l'Article 7 ci-après identifient parmi les programmes d'équipement et les projets d'investissement dans ce domaine, les projets prioritaires susceptibles de donner lieu à une coopération des entreprises et organismes des deux Etats, examinent les conditions techniques et financières de ces projets, et s'efforcent d'en faciliter le bon aboutissement.
Article 4
Les deux parties coopèrent dans le domaine de l'administration et de la gestion des affaires maritimes. Elles étudient notamment la mise en place au Maroc d'un organisme de coordination chargé du sauvetage en mer, de la sécurité de la navigation maritime et de la protection du milieu marin. Elles coopèrent à la mise à jour de la règlementation maritime marocaine.
Article 5
Les deux parties poursuivent leur coopération en matière de trans- les deux parties poursuivent leur coopération en matière de transport maritime dans les conditions prévues par les accords franco-marocains en vigueur.
Artiole 6
Les programmes de coopération technique réalisés en application du présent accord sont arrêtés et régis conformément aux règles et procédures fixées par les différents accords de coopération existant entre les deux Etats.