Nº 6080 - 18 chaoual 1433 (6-9-2012) BULLETIN OFFICIEL 2545
1.3. - Elles facilitent le concours des entreprises maritimes françaises à la réalisation de complexes intégrés de pêche au Maroo, dans des conditions à définir d'un commun accord. Le Comité Mixte institué à l'Article 7 ci-éprès examine périodiquement les projets dont la réalisation est envisagée par les autorités marocaines, notamment les projets de complexes intégrés de pêche.
1.40- Les deux parties incitent les organisations et les administrations de tutelle du mouvement coopératif de chacun des deux Etats à développer des liens et à intensifier leurs échanges, notamment en co qui corcerre l'organisation des coopératives de production ou de gestion ainsi que du crédit maritime mutuel.
1.5. -Elles développent leur coopération scientifique en matière de pêche maritime, particulièrement en ce qui concerne la biologie des pêches, la télédétection, l'aquaculture, l'algologie, la teohnologie des engins de pêche, la valorisation des produits et la documentation.
1.6. - Elles coopèrent dans le domaine de l'administration des pêches maritimes en favorisant des coneultations réciproques en la matière et en procédant à l'échange d'experts dans le but de bénéficier de leurs expériences mutuelles.
Article 2
Les deux parties coopèrent en vue du développement de la formation maritime au Maroo. Elles se concèdent mutuellement et dans le cadre de leur législation nationale l'accès de leurs ressortissants aux institutions de formation professionnelle ainsi qu'aux entreprises et institutions ayant une vocation pédagogique dans le domaine maritime.
À cet effet, les deux parties sont convenues de poursuivre leur coopération en matière de formation du personnel de la marine marchande, de développer leur coopération dans le domaine de la formation du personnel de l'administration maritime marocaine, d'élargir leur coopération à la formation des cadres et technioiens travaillant dans le secteur des pêches maritines.
Cette coopération visera notamment à:
— Répondre aux besoins les plus urgents de formation des cadres et des techniciens marocains,