BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 6092 du 18 octobre 2012

Page 16 sur 45

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

2684 BULLETIN OFFICIEL N° 6092 - 2 hija 1433 (18-10-2012)

Par ailleurs la Partie française facilite dans la mesure du possible la participation des enseignants marocains aux séminaires, stages et rencontres pédagogiques organisés à l'intention du personnel français notamment dans le domaine des techniques modernes d'éducation, afin de renforcer et de rénover les enseignements en arabe.

ARTICLE I

Un enseignement se rapportant à la langue arabe, à la connaissance du Maroo et de sa culture peut être organisé par les établissements français, à l'intention des élèves marocains, sous forme d'activités scolaires différées en coopération avec les Autorités marocaines.

CHAPITRE II

Enseignement secondaire, technique et professionnel

ARTICLE 8

Les élèves marocains insorits dans les établissements français du second degré (collèges, lycées d'enseignement professionnel, lycées) sont informés de la possibilité de choisir l'arabe conme première, deuxième ou troisième langue.

ARTICLE 2

• Les élèves n'ayant pu bénéficier des dispositione de l'article 8 ci-dessus, peuvent être appelés à suivre dans les collèges et les lycées d'enseignement professionnel des cours d'arabe et de civilisation marocaine en dehors des heures de classe. Ces cours sont dispensés par des enseignants marocains désignés à cet effet.

CHAPITRE III

Personnel enseignant

ARTICLE 10

Le Gouvernement du Maroo, désigne et rémunère les enseignants marocains titulaires des cadres du Ministère marocain de l'éducation nationale en fonction des besoins. La mission de ces enseignants est une mission limitée