N° 6218 – 29 safar 1435 (2-1-2014) BULLETIN OFFICIEL 165
Navigation de surface (RNAV) : Méthode de navigation permettant le vol sur n’importe quelle trajectoire voulue dans les limites de la couverture d’aides de navigation basées au sol ou dans l’espace, ou dans les limites des possibilités d’une aide autonome, ou grâce à une combinaison de ces moyens.
Note : La navigation de surface englobe la navigation fondée sur les performances ainsi que d’autres opérations qui ne répondent pas à la définition de la navigation fondée sur les performances.
Niveau : Terme générique employé pour indiquer la position verticale d’un aéronef en vol et désignant, selon le cas, une hauteur, une altitude ou un niveau de vol.
Note : un altimètre barométrique étalonné d’après l’atmosphère type : a) calé sur le QNH, indique l’altitude ; b) calé sur le QFE, indique la hauteur par rapport au niveau de référence QFE ; c) calé sur une pression de 1013,2 hectopascals, indique l’altitude pression et peut être utilisé pour indiquer le niveau de vol.
Niveau de croisière : Niveau auquel un aéronef se maintient pendant une partie appréciable d’un vol.
Niveau de transition : Premier niveau de vol, multiple de 10, égal ou supérieur à l’altitude de transition auquel et au-dessus duquel la position verticale d’un aéronef est donnée par son niveau de vol.
Niveau de vol (FL) : Surface isobare liée à une pression de référence spécifiée : 1013,2 hectopascals et séparée des autres surfaces analogues par des intervalles de pressions spécifiés.
NOTAM : Avis donnant en temps utile sur l’établissement, l’état ou la modification, d’une installation, d’un service, d’une procédure aéronautique ou d’un danger pour la navigation aérienne des renseignements essentiels à l’exécution des vols.
Nuit : Période pendant laquelle le centre du disque solaire se trouve à plus de 6 degrés en dessous de l’horizon. Il est admis que pour tous les aérodromes implantés sur le territoire du Maroc, la nuit commence 30 minutes après le coucher du soleil et se termine 30 minutes avant le lever du soleil ;
Observateur RPA : Personne formée et compétente désignée par l’exploitant, qui, par observation visuelle de l’aéronef télépiloté, aide le télépilote à assurer la sécurité de l’exécution du vol.
Opérations d’approche aux instruments : Approche et atterrissage utilisant des instruments de guidage de navigation et fondés sur une procédure d’approche aux instruments. Les opérations d’approche aux instruments peuvent être exécutées selon deux méthodes : a) approche aux instruments bidimensionnelle (2D), n’utilisant que le guidage de navigation latérale ; b) approche aux instruments tridimensionnelle (3D), utilisant à la fois le guidage de navigation latérale et verticale. Note : Le guidage de navigation latérale et verticale désigne le guidage assuré par : a) une aide de radionavigation au sol ; ou b) des données de navigation générées par ordinateur provenant d’aides de navigation au sol, spatiales ou autonomes, ou d’une combinaison de ces aides.
Organisme des services de la circulation aérienne : Terme générique désignant soit un organisme chargé de rendre l’ensemble des services de la circulation aérienne ou certains d’entre eux, soit un bureau de piste.
Note : Dans le présent texte, sauf mention contraire, l’expression « organisme de la circulation aérienne » recouvre également les organismes de la circulation aérienne militaire lorsque ceux-ci rendent des services à la circulation aérienne générale.