506 BULLETIN OFFICIEL N° 6228 - 6 rabii II 1435 (6-2-2014)
Article 11 Les organismes étatiques du tourisme des deux Parties coordonneront les conditions de visites et d'échanges de spécialistes.
Article 12 Le présent Accord entre en vigueur à la date de la dernière notification écrite attestant l'accomplissement des formalités requises de chaque Etat nécessaires pour son entrée en vigueur.
Le présent Accord est conclu pour une période de cinq ans et sera prorogé par tacite reconduction pour des périodes successives de cinq ans, sauf dénonciation par l'une des Parties au moyen d'une notification écrite adressée à l'autre Partie par voie diplomatique, six mois avant l'expiration de sa période de validité.
La dénonciation du présent Accord n'affecte pas la mise en œuvre des programmes et projets convenus pendant la période de sa validité à moins que les deux Parties n'en conviennent autrement.
Fait à Casablanca le 07 septembre 2006 en deux exemplaires originaux, en langues arabe, russe et française, tous les textes faisant également foi. En cas de divergence d'interprétation le texte français prévaudra.
Pour le Gouvernement du Royaume du Maroc
Pour le Gouvernement de la Fédération de Russie
Le texte en langue arabe a été publié dans l'édition générale du « Bulletin officiel » n° 6226 du 28 rabii I 1435 (30 janvier 2014).