558 BULLETIN OFFICIEL N° 6228 - 6 rabii II 1435 (6-2-2014)
ACCORD DE COOPERATION EN MATIERE DE PECHE MARITIME ENTRE LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME DU MAROC ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU PEROU
Le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de la République du Pérou ci-après dénommés "Parties contractantes".
Animés par le souhait de renforcer les liens traditionnels d'amitié existant entre les deux pays ;
Conscients du rôle spécifique que le secteur de la pêche maritime et ses industries occupent dans leur développement économique et social ;
Considérant l'intérêt de stimuler la Coopération en matières de formation, de recherche technique et scientifique dans le domaine de la pêche maritime et les industries de transformation des produits de la pêche maritime.
Ont convenu ce qui suit :
Article premier : Objet
Le présent Accord a pour objet de promouvoir la Coopération technique et scientifique en matière de pêche maritime entre les deux pays notamment par la formulation et l'exécution de programmes et de projets dans des domaines d'intérêt commun conformément à leurs politiques de développement respectives.
Article deux : Coopération dans le domaine de la formation
Les Parties exécuteront, dans le cadre de la mise en œuvre de la Coopération technique, des projets spécifiques portant sur :
a) L'organisation de stages de formation; b) L'octroi de bourses; c) L'accès à des fins pédagogiques, de leurs ressortissants aux institutions de formation professionnelle ainsi qu'aux entreprises de pêche maritime et d'industries de transformation des produits de la pêche maritime ; d) l'organisation de séminaires, de cours , de conférences, et l'échange d'informations et de documentation scientifiques;