572 | BULLETIN OFFICIEL | N° 6228 - 6 rabii II 1435 (6-2-2014)
- Les systèmes de formation des cadres dans le domaine du tourisme à tous les niveaux.
ARTICLE 4 :
Les Parties contractantes encourageront la coopération entre les établissements de formation hôtelière et touristique ainsi que l'échange de bourses d'études et de stages sur une base réciprocité et suivant des programmes gouvernementaux approuvés par les deux pays.
ARTICLE 5 :
Les Parties contractantes faciliteront l'échange d'experts en tourisme et l'organisation de rencontres de spécialistes.
ARTICLE 6 :
Les Parties contractantes inciteront leurs agences de voyages à collaborer en vue de commercialiser et de promouvoir leurs produits touristiques respectifs.
ARTICLE 7 :
Les Parties contractantes coopéreront dans le cadre des organisations internationales spécialisées dans le domaine du tourisme y compris de l'Organisation Mondiale du Tourisme.
ARTICLE 8 :
Les Parties contractantes décident de constituer un Groupe de Travail mixte composé des représentants des organismes de tourisme des deux pays et chargé d'observer la réalisation des objectifs fixés dans le cadre du présent Accord ainsi que de proposer des solutions aux problèmes qui pourront surgir lors de la coopération mutuelle.
Le Groupe de Travail mixte se réunira une fois tous les deux ans ou en tant que de besoin, alternativement au Royaume du Maroc et en République de Bulgarie.
ARTICLE 9 :
Les propositions d'amendements de cet Accord s'effectueront et entreront en vigueur suivant les dispositions de l'article 10.