2424 BULLETIN OFFICIEL N° 6232 – 20 rabii II 1435 (20-2-2014)
18.9.1 Les renseignements aéronautiques suivants sont portés sur la carte : 1) aérodromes utilisés régulièrement par les services commerciaux de transport aérien international, désignés par leur nom ; 2) choix d'aides de radionavigation, désignées par leur nom et par leur indicatif, devant contribuer à faire le point ; 3) réseaux électroniques d'aides à la navigation à grande distance, selon les besoins ; 4) limites des régions d'information de vol, des régions de contrôle et des zones de contrôle nécessaires à l'accomplissement du rôle de la carte ; 5) points de compte rendu désignés, nécessaires à l'accomplissement du rôle de la carte ; 6) navires stations océaniques.
Note. — D'autres renseignements aéronautiques peuvent être indiqués, à condition de ne pas compromettre la lisibilité des renseignements essentiels.
18.9.2 Les feux aéronautiques au sol et les feux maritimes utiles à la navigation aérienne sont indiqués dans les cas où il n'existe pas d'autres moyens de navigation.
CHAPITRE 19 SYSTÈME DE VISUALISATION DES CARTES AÉRONAUTIQUES ÉLECTRONIQUES — OACI
19.1 Fonction Le système de visualisation des cartes aéronautiques électroniques — OACI, assorti de dispositifs de sauvegarde appropriés et, permettra aux équipages de conduite d'effectuer, de façon pratique et méthodique, la planification de la route, la surveillance de la route et la navigation, grâce à la visualisation des informations requises.
19.2 Informations affichables 19.2.1 Le système de visualisation des cartes aéronautiques électroniques — OACI doit être capable d'afficher toutes les informations aéronautiques, planimétriques et topographiques exigées par le présent Annexe, Chapitre 4 et Chapitres 6 à 18.
Note— Le système de visualisation des cartes aéronautiques électroniques — OACI peut afficher d'autres renseignements que ceux qui sont requis pour la carte en papier équivalente, qui sont jugés nécessaires à la sécurité de la navigation.
19.3 Exigences relatives à l'affichage 19.3.1 Catégories des informations affichées 19.3.1.1 Les informations affichables doivent être réparties dans les catégories suivantes : a) informations de base, qui restent affichées en permanence et consistent en les informations minimales essentielles à la sécurité du vol ; b) autres informations, qui peuvent être supprimées sur l'écran ou affichées individuellement sur demande et comprennent des informations qui ne sont pas jugées essentielles à la sécurité du vol.
19.3.1.2 Il sera facile d'ajouter ou de supprimer des renseignements faisant partie de la deuxième catégorie (autres renseignements), mais il ne sera pas possible de supprimer des informations figurant sur l'image de base.
19.3.2 Mode de visualisation et représentation de la zone environnante 19.3.2.1 Le système de visualisation des cartes aéronautiques électroniques — OACI doit être capable d'indiquer continuellement la position de l'aéronef dans le mode de présentation en mouvement vrai, où le préréglage et la représentation de la zone environnante doivent se faire automatiquement.
Note— D'autres modes, comme la visualisation de cartes statiques, peuvent être disponibles.