N° 6410 Bis – 22 moharrem 1437 (5-11-2015) BULLETIN OFFICIEL 4233
groupes d’action et des équipes de projet du Conseil d’administration et du Conseil d’exploitation postale, de tous les Pays-membres de l’Union et des Unions restreintes,
conscient de la nécessité permanente d’adapter l’offre postale aux évolutions de l’environnement postal et aux besoins évolutifs de la clientèle,
approuve
le projet de Stratégie postale de Nairobi,
presse instamment
les gouvernements, les opérateurs désignés et les Unions restreintes de prendre toutes les mesures nécessaires à la mise en œuvre de la Stratégie postale de Nairobi, en l’adaptant si besoin à leurs particularités régionales, nationales et législatives,
invite
les régions et les Unions restreintes à intégrer les éléments pertinents de la Stratégie postale de Nairobi à leurs priorités et à leurs programmes d’action,
charge
les organes permanents de l’Union, conformément aux dispositions de son Règlement général: – de réaliser les objectifs et de mettre en œuvre les programmes définis dans la Stratégie postale de Nairobi; – de prendre sans tarder, dans le cadre de leurs compétences respectives, toutes les mesures appropriées pour atteindre les objectifs fixés, et qu’à cet effet ils déterminent les moyens de mettre en œuvre les stratégies afin d’obtenir les résultats attendus; – d’examiner régulièrement l’état de réalisation de la Stratégie postale de Nairobi et qu’à la suite de cet examen ils: • procèdent aux réorientations et aux ajustements qui s’imposent; • réaffectent les ressources disponibles en notant que le degré de mise en œuvre de la Stratégie postale de Nairobi sera soumis à un plafond de dépenses fixé et approuvé par le Congrès, et limité par le budget arrêté et adopté par le Conseil d’administration nouvellement élu; – de soutenir les Pays-membres dans la mise en œuvre de la Stratégie postale de Nairobi, notamment en mettant en place les procédures pour la réalisation des stratégies; – de transmettre régulièrement aux Pays-membres les informations sur les résultats obtenus; – de rendre compte au prochain Congrès des résultats obtenus et des données d’expérience enregistrées.
(CONGRÈS–Doc 38.Add 2, 5e séance plénière)