N° 6410 Bis – 22 moharrem 1437 (5-11-2015) BULLETIN OFFICIEL 4305
exprime
sa reconnaissance au Gouvernement de la Confédération suisse pour:
1° l'aide généreuse qu'il apporte à l'Union dans le domaine des finances en surveillant la tenue de la comptabilité du Bureau international et en assumant la vérification externe des comptes de l'Union;
2° sa disposition à pallier les insuffisances passagères de trésorerie, en faisant, à court terme, les avances nécessaires selon des conditions qui sont à fixer d'un commun accord.
(CONGRÈS–Doc 15.Annexe 3, Commission 2, 2e séance)
Décision C 71/2008
Période concernée par les décisions financières prises par le 24e Congrès
Le Congrès,
ayant examiné le Rapport sur les finances de l'Union (CONGRÈS–Doc 15),
étant entendu que l'allocation des ressources financières doit s'effectuer sur la base du Programme et budget issu de la Stratégie postale de Nairobi, qui couvre la période 2009–2012,
décide
que le régime financier couvrira la période d'exécution du plan stratégique 2009–2012.
(CONGRÈS–Doc 15.Annexe 4, Commission 2, 2e séance)
Résolution C 72/2008
Réseau électronique de l'Union postale universelle
Le Congrès,
souhaitant renforcer le rôle déjà efficace du réseau électronique de l'UPU, consistant à faciliter la transmission et l'échange d'informations, et conformément aux résolutions C 66/2004, C 52/2004 et C 35/2004, adoptées par le Congrès de Bucarest 2004,
estimant que la traduction du site Web de l'Union vers davantage de langues constitue un objectif réalisable vu l'évolution technologique importante que connaissent de nos jours les services postaux, notamment le réseau électronique, et facilite l'accès aux informations d'ordre opérationnel publiées sur le site susmentionné,
charge
le Conseil d'administration, en collaboration avec le Bureau international, d'élargir la portée du réseau électronique de l'Union, y compris son site Web (www.upu.int), en y introduisant d'autres langues (allemand, arabe, chinois, espagnol, portugais et russe), dans la mesure où une analyse coût/utilité à effectuer le justifierait.
(Proposition 72, 10e séance plénière)