N° 6458 – 13 rejeb 1437 (21-4-2016) BULLETIN OFFICIEL 557
ARTICLE 2 :
Les Parties Contractantes décident d'instaurer et de développer l'échange d'information entre les deux pays sur :
- l'organisation administrative et les stratégies de développement et de promotion du tourisme ;
- les avantages et mesures d'encouragement à l'investissement touristique dans les deux pays ;
- les systèmes de formation à tous les niveaux, par l'échange de documentation (statistiques, études, brochures, films, etc...)
ARTICLE 3 :
Les Parties Contractantes décident de renforcer leur coopération dans le domaine des manifestations touristiques, notamment par :
- la participation aux Salons et Foires du Tourisme dans chacun des deux pays ;
- l'organisation de semaines touristiques et gastronomiques dans les deux pays.
ARTICLE 4 :
Dans le but de développer les flux touristiques internationaux à destination des deux pays, les Parties contractantes décident de tout mettre en œuvre pour inciter leurs Offices Nationaux de Tourisme, leurs Compagnies Nationales de Transports et leurs professionnels du Tourisme, à collaborer et à se prêter assistance pour la promotion de leurs produits touristiques respectifs.
ARTICLE 5 :
Les Parties Contractantes conviennent de procéder à l'échange d'expériences entre les deux pays en matière de formation par l'échange de programmes, de formateurs, d'étudiants à tous les niveaux, la mise en place de stages de perfectionnement et de recyclage dans les Etablissements de formation des deux pays, ainsi que l'organisation de voyages d'études en faveur des étudiants de ces Etablissements.