1124 | BULLETIN OFFICIEL | N° 6480 – 2 chaoual 1437 (7-7-2016)
En foi de quoi, les représentants soussignés, dûment autorisé par leurs gouvernements respectifs ont signé le présent accord
Fait à Abidjan, Le 1er Juin 1999
En deux originaux en langues Arabe et Française, les deux textes faisant également foi.
En cas de divergence dans l'interprétation, le texte français prévaudra.
Pour le Gouvernement du Royaume du Maroc. LE MINISTRE DE L'ENERGIE ET DES MINES Signé : Youssef TAHIRI
Pour le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire MINISTRE DES TRANSPORTS Ama COULIBALY