BO Maroc

BO n° 6514 du 3 novembre 2016, page 6

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel · texte transcrit par IA depuis le scan (Workers AI), quelques erreurs possibles

· sommaire du n° 6514 ·

1666 BULLETIN OFFICIEL N° 6514 – 3 safar 1438 (3-11-2016)

« Le syndicat a droit, faute de conciliation, d'ester en « justice même contre l'un des copropriétaires de manière « individuelle ou collective avec les copropriétaires lésés.

« Le syndicat .................... un syndic et son adjoint.

(la suite sans modification.)

« Article 14. – Tout copropriétaire ........... du syndicat. Il « est tenu de participer aux activités du syndicat notamment « au vote des décisions prises par l'assemblée générale et ce, « sous réserve des dispositions de l'alinéa 2 de l'article 16 « quinquis ci-dessous.

« Chaque ......................................... l'immeuble.

« Le règlement ................................... privative.

« Si plusieurs ........... auprès du syndicat. En cas de « désaccord, il est désigné par le président du tribunal « de première instance, en sa qualité de juge des référés, « conformément aux procédures légales en vigueur, à la « demande de l'un d'eux.

« Section 2. – L'assemblée générale

« Article 15. – L'assemblée générale.................confiée à « un syndic ou à son adjoint.

« Article 17. – L'assemblée générale........................son « approbation.

« Le syndic ou son adjoint ne peuvent présider l'assemblée « générale soit directement ou par l'intermédiaire d'une autre « personne déléguée par eux.

« Toutefois, le syndic peut être désigné secrétaire de la « réunion après accord de l'assemblée générale.

« Article 18. – La réunion de l'assemblée générale du « syndicat est valable si la moitié au moins des copropriétaires « ou de leurs représentants sont présents. Si ce quorum n'est « pas atteint, une seconde réunion est tenue dans un délai de « 30 jours, quel que soit le nombre des copropriétaires présents « ou représentés, et prend ses décisions à la majorité.

« L'assemblée générale prend, à l'unanimité ou à la « majorité des voix des copropriétaires présents ou représentés, « selon le cas et conformément aux articles 20, 21, 22, 24 et 39 « de la présente loi, les décisions et mesures relatives « .............................en copropriété.

« Article 19. – L'assemblée générale désigne parmi « les propriétaires présents ou représentés, un syndic ainsi « que son adjoint, à la majorité des trois quarts des voix des « copropriétaires.

« Le syndic ................................des immeubles.

« A défaut ....... du tribunal de première instance.

« L'assemblée .........l'ordonnance de nomination.

« Le syndic .....................................renouvelable.

« Le syndic .......................... du présent article.

« L'autorité administrative locale compétente est « informée de la désignation des organes de gestion de la « copropriété.

« Article 21. – L'assemblée générale statue, à la majorité « des trois quarts des voix des copropriétaires, sur les questions « suivantes :

« – élaboration................................... et jouissance ;

« – réalisation des travaux d'amélioration de l'immeuble « tels que le changement ou l'addition d'un ou de « plusieurs appareils d'équipement ;

« – désignation et révocation du syndic et de son adjoint ;

« – révision ............................. parties privatives ;

« – fixation des émoluments du syndic et de son salaire « le cas échéant ;

« – approbation du budget du syndicat, fixation des « charges, du plafond des dépenses et de la réserve « pour la prise en charge des grands travaux d'entretien ;

« – réalisation des grands travaux d'entretien ;

« – souscription à une assurance collective contre tout « risque pouvant affecter l'immeuble tel que l'incendie, « l'explosion, les fuites d'eau et autres ;

« – mandater le syndic ou des tiers pour prendre certaines « mesures ;

« – institution d'un droit de préférence pour tous les actes « important transfert de propriété à titre onéreux en « indiquant les modalités d'exercice de ce droit et ses « délais dans le règlement de copropriété ;

« – démolition partielle de l'immeuble.

« Article 22. – Sont prises à l'unanimité des copropriétaires « les décisions concernant les questions suivantes :

« – édification .........................à usage individuel ;

« ................................................................................... ;

« – cession du droit de surélévation ou aménagement « de nouveaux espaces pour la réalisation de nouveaux « édifices dans les parties dont les travaux sont achevés « lorsqu'il s'agit des immeubles prévus au deuxième « alinéa de l'article 1er ci-dessus ;

« – réalisation ....................... parties communes ;

« – transformation de parties communes en parties « privatives à usage privé, à l'exception des parties « communes prévues à l'article 4 ci-dessus ;

« – droit de surélévation ou d'excavation ;

« – démolition totale de l'immeuble.

« Article 24. – Pour faire face aux dépenses mentionnées « à l'article 36 ci-dessous, l'assemblée générale........................une « provision pour la prise en charge des grands travaux d'entretien. « A cette fin, elle est réunie dans un délai de six mois à compter « du dernier jour de l'exercice comptable précédent. Elle prend « ses décisions selon les modalités prévues à l'article 21 « ci-dessus.

« Les copropriétaires..........l'assemblée générale.

« En cas de nécessité, le syndic peut demander aux « copropriétaires de verser une contribution supplémentaire « lors de l'année en cours à charge de la soumettre à « l'approbation de l'assemblée générale suivante.

« Les comptes .................... précédent approuvé.

« Les charges .......................... par le règlement.

· sommaire du n° 6514 ·