N° 6592 — 10 kaada 1438 (3-8-2017) BULLETIN OFFICIEL 875
ACCORD CADRE DE COOPERATION ENTRE LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME DU MAROC ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI Le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de la République du Burundi, ci-après dénommés «les Parties » ;
Désireux de consolider et d'approfondir les liens d'amitié et de coopération qui existent entre les deux pays;
Tenant compte des intérêts communs des deux pays et réaffirmant leur sincère soutien au principe de la non ingérence dans les affaires internes et du règlement pacifique des différends et d'éviter les menaces ou recours à l'utilisation de la force dans les relations internationales et l'égalité des Etats devant la loi, la coopération internationale pour le développement et la consécration de la paix et de la sécurité internationale ;
Désireux de consolider les relations bilatérales et les actions de coopération entre les deux pays dans le respect de leurs engagements internationaux ;
Exprimant leur ferme volonté de renforcer ces relations et leur donner une nouvelle impulsion sur la base d'une nouvelle vision de coopération à travers des projets spécifiques dans des domaines d'intérêt commun ;
Convaincus que la croissance économique entre les deux pays contribuera à garantir la stabilité politique et sociale et à appuyer les institutions démocratiques et permettra d'atteindre un niveau de vie meilleur ;
Convaincus de la nécessité de promouvoir et de coordonner la coopération présente et future entre les deux pays dans le cadre de la fixation des actions envisagées et la détermination des grands axes de la coopération bilatérale ;
Sont convenus de ce qui suit: