N° 6640 – 30 rabii II 1439 (18-1-2018) BULLETIN OFFICIEL 135
ARTICLE 52 RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE
Les Etats membres s'engagent à prendre toutes les dispositions nécessaires en vue d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes communs de recherche scientifique et de développement technologique.
ARTICLE 53 PROTOCOLE RELATIF A LA SCIENCE ET A LA TECHNOLOGIE
Aux fins des articles 51 et 52 du présent Traité, les Etats membres conviennent de coopérer conformément aux dispositions du Protocole relatif à la Science et à la Technologie.
ARTICLE 54 ENERGIE ET RESSOURCES NATURELLES
1. Les Etats membres conviennent de coordonner et d'harmoniser leurs politiques et programmes dans les domaines de l'énergie et des ressources naturelles.
2. A cet effet, ils s'engagent à :
a) mettre effectivement en valeur les ressources naturelles et énergétiques du Continent ;
b) mettre en oeuvre des mécanismes de coopération appropriés en vue de garantir leur approvisionnement régulier en hydrocarbures ;
c) promouvoir le développement des énergies nouvelles et renouvelables dans le cadre de la politique de diversification des sources d'énergie ;