136 BULLETIN OFFICIEL N° 6640 – 30 rabii II 1439 (18-1-2018)
d) harmoniser leurs plans nationaux de développement énergétique ;
e) concevoir une politique énergétique commune, particulièrement en matière de recherche, d'exploitation, de production et de distribution ;
f) créer un mécanisme de concertation et de coordination permettant de résoudre en commun les problèmes que pose le développement énergétique au sein de la Communauté, notamment ceux relatifs au transport de l'énergie, à l'insuffisance de cadres et techniciens qualifiés ainsi qu'à la pénurie de moyens financiers pour la réalisation de leurs projets énergétiques ; et
g) promouvoir la formation continue de la main-d'œuvre qualifiée.
ARTICLE 55 ENERGIE
1. Les Etats membres conviennent de développer leur coopération dans les domaines suivants :
a) les ressources minières et hydrauliques ;
b) l'énergie nucléaire ; c) les énergies nouvelles et renouvelables.
2. Ils conviennent en outre de procéder à :
a) une meilleure exploration et évaluation de leurs potentialités en ressources naturelles ;
b) la réduction progressive de leur dépendance vis-à-vis des sociétés transnationales dans la mise en valeur de ces ressources notamment, en maîtrisant les techniques d'exploitation ; et