N° 6640 – 30 rabii II 1439 (18-1-2018) BULLETIN OFFICIEL 137
c) l'amélioration des méthodes de fixation des prix et de commercialisation des matières premières.
ARTICLE 56 RESSOURCES NATURELLES
Afin de promouvoir la coopération dans les domaines des ressources naturelles et énergétiques, les Etats membres s'engagent à :
a) échanger des informations relatives à la prospection, à la cartographie, à la production et à la transformation des ressources minières, d'une part, à la prospection, à l'exploitation et à l'utilisation des ressources hydrauliques, d'autre part ;
b) coordonner leurs programmes de développement et d'utilisation des ressources minières et hydrauliques ;
c) promouvoir des relations inter-industrielles verticales et horizontales qui peuvent être créées entre les Etats membres lors de la mise en valeur de ces ressources ;
d) coordonner leurs positions dans toutes les négociations internationales portant sur les matières premières ;
e) développer un système de transfert du savoir-faire et d'échanges de données scientifiques, techniques et économiques entre les Etats membres en matière de télédétection ; et
f) élaborer et mettre en oeuvre des programmes communs de formation et de perfectionnement des cadres afin de mettre en valeur les ressources humaines et les capacités technologiques endogènes appropriées, nécessaires à l'exploration, à l'exploitation et à la transformation des ressources minières et hydrauliques.