BO Maroc

BO n° 6950 du 7 janvier 2021, page 47

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel

· sommaire du n° 6950 ·

Nº 6950 – 23 joumada I 1442 (7-1-2021) BULLETIN OFFICIEL 47

Longitude Latitude Le point RI 007°23’,59W 33°42’,80N Le point R2 007°23’,00W 33°42’,76N Le point R3 007°22',00W 33°43',05N Le point R4 007°20',00W 33° 44',44 N Le point R5 007° 20',00 W 33°48',00N Le point R6 007°25',00W 33°48',00N Le point R7 007°25',00W 33°42',79N Le point R8 007°24',14W 33°42',79N Ladite rade est composée des deux zones suivantes :

a. La zone de mouillage :

– La zone de mouillage du Terminal Pétrolier est délimitée par les points dont les coordonnées géographiques indiquées au tableau ci-dessous :

Longitude Latitude Le point MI 007°22’,00W 33°48’,00 N Le point M2 007°25’,00W 33°48’,00 N Le point M3 007°25',00W 33°46',00 N Le point M4 007°22',00W 33° 46',00 N – La zone de mouillage du Port Intérieur est délimitée par les points dont les coordonnées géographiques indiquées au tableau ci-dessous :

Longitude Latitude Le point XI 007°22’,00W 33°43’,40N Le point X2 007°20’,90W 33°44’,84N Le point X3 007°21',55W 33°44',84N Le point X4 007°22',30W 33° 43',44 N b. La zone de pilotage obligatoire :

– La zone de pilotage obligatoire du Terminal Pétrolier est délimitée par le point dont les coordonnées géographiques indiquées au tableau ci-dessous :

Longitude Latitude PI 007°22’,50W 33°46’,0N – La zone de pilotage obligatoire du Port intérieur est délimitée par le point dont les coordonnées géographiques indiquées au tableau ci-dessous :

Longitude Latitude P2 007°22',20W 33°43',55N

ART. 2. – Le chenal d’accès du Terminal Pétrolier est délimité :

– A l’Est par la ligne reliant les points dont les coordonnées géographiques indiquées au tableau ci-dessous :

Longitude Latitude Le point CT1 007° 22',40W 33°46',00 N Le point CT2 007° 21',42 W 33°45',00N Le point CT3 007° 22',61W 33°43',68 N – A l’Ouest par la ligne reliant les points dont les coordonnées géographiques indiquées au tableau ci-dessous :

Longitude Latitude Le point CT4 007°23’,24 W 33° 46’,00 N Le point CT5 007°22',13 W 33° 44',86 N Le point CT6 007°23',00W 33°43',93N Le chenal d’accès du Port intérieur est délimité :

– Au Sud par la ligne reliant les points dont les coordonnées géographiques indiquées au tableau ci-dessous :

Longitude Latitude Le point CPI1 007°22',00W 33°43',40N LepointCPI2 007° 23',00 W 33°42',80N LepointCPI3 007° 23',47 W 33° 42',80 N – Au Nord par la ligne reliant les points dont les coordonnées géographiques indiquées au tableau ci-dessous :

Longitude Latitude Le point CPI4 007°22',30W 33°43',44N LepointCPI5 007° 23',20 W 33°42',90N LepointCPI6 007° 23',47 W 33° 42',87 N

ART. 3. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel, et entre en vigeur à compter du premier jour du deuxième mois suivant sa publication.

Rabat, le 4 chaoual 1441 (27 mai 2020).

ABDELKADER AMARA.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6928 du 5 rabii I 1442 (22 octobre 2020).

· sommaire du n° 6950 ·