1570 BULLETIN OFFICIEL Nº 7306 – 28 kaada 1445 (6-6-2024)
Annexe au décret n° 2-23-275 du 14 kaada 1445 (23 mai 2024) relatif à l’immatriculation, à l’identification, à l’inscription des hypothèques et à la vente forcée des aéronefs Annexe Décret n° 2.23.275 du 14 kaada 1445 (23 mai 2024) relatif à l’immatriculation, à l’identification, l’inscription des hypothèques et la vente forcée des aéronefs *-*-*-*-*-*-* Modèle du certificat d’immatriculation d’aéronef اململكة املغربية Kingdom of Morocco وزارة النقل واللوجستيك Ministry of Logistics and Transport املديرية العامة للطيران املدني Directorate General of Civil Aviation شهادة التسجيل Certificate of Registration رقم شهادة التسجيل Certificate of registration number .……………… 1-عالمة الجنسية وعالمة التسجيل 1- Nationality and Registration mark CN- 2-تحديد صانع الطائرة ونوعها -2- Manufacturer and Aircraft Designation 3-الرقم التسلسلي للطائرة 3-Aircraft Serial Number 4......................................اسم مالك الطائرة ...................................................................................................Name of owner4- .........................................................................................................................................................................................................
5. عنوان مالك الطائرة........................................................................................................................................5- address of owner ..........................................................................................................................................................................................................
6تسجيل الطائرات باململكة املغربية طبقا ملقتضيات االتفاق الخاص بالطيران املدني . إن الطائرة املبينة أعاله قد تم تقييدها في دفترالدولي املمض ى عليه بشيكاغو في7ديسمبر1944وأحكامالقانون رقم40.13املتعلق بالطيران املدني.
6. it is hereby certified that the above-mentioned aircraft has been duly registered on the Kingdom’s civil aircraft register in accordance with the International Civil Aviation Convention signed on December 7, 1944 and the provisions of the law 40.13 related to civil aviation.
سلمت هذه الشهادة في الرباط بتاريخ……………………………………………………………………….........Issued in Rabat, on… الطيران املدني مدير Director of Civil Aviation : إمضاءSignature Ministry of transport and logistics 40-13