Nº 7506 – 19 kaada 1447 (7-5-2026)
BULLETIN OFFICIEL
857
2. Objets à doter d’un marquage et/ou d’un balisage lumineux : Le marquage et le balisage lumineux des obstacles sont destinés à réduire le danger pour les aéronefs en indiquant leur présence. Ce marquages et/ou balisage lumineux ne réduisent pas nécessairement les limites d’emploi qui peuvent être imposées par la présence desdits obstacles.
2.1. Objets situés à l’intérieur des limites latérales des surfaces de limitation d’obstacles : 2.1.1.
2.1.2. 2.1.3.
Les véhicules et autres objets mobiles, à l’exclusion des aéronefs, se trouvant sur l’aire de mouvement d’un aérodrome, doivent être considérés comme des obstacles et dotés de marques. Dans le cas où l’aérodrome est utilisé la nuit ou dans des conditions de basse visibilité, lesdits obstacles doivent être dotés de balisage lumineux. Toutefois, le matériel de petit entretien des aéronefs et les véhicules utilisés exclusivement sur les aires de trafic peuvent être exemptés de cette obligation. Les feux aéronautiques hors sol sur l’aire de mouvement doivent être balisés de manière à être mis en évidence de jour. Les feux d’obstacle ne sont pas installés sur des feux hors sol ou des panneaux situés dans l’aire de mouvement. Tous les obstacles situés en deçà des distances, par rapport à l’axe d’une voie de circulation, d’une voie de circulation d’aire de trafic ou d’une voie d’accès de poste de stationnement d’aéronef, spécifiées au Tableau 1, colonnes 11 et 12, doivent être dotés de marques. Si la voie considérée est utilisée la nuit, lesdits obstacles doivent être dotés de balisage lumineux.
Distance entre l’axe d’une voie de circulation et l’axe d’une piste (m) Lettre de code
Pistes aux instruments
Pistes à vue
Chiffre de code
Chiffre de code
1
2
3
4
1
2
3
4
Distance entre l’axe d’une voie de circulation et l’axe d’une autre
Distance entre l’axe d’une voie de circulation autre qu’une voie
voie de circulation (m)
d’accès de poste de stationnement et un objet (m)
(11)
Distance entre l’axe d’une voie d’accès de poste de stationnement et un objet (m)
Distance entre l’axe d’une voie d’accès de poste de stationnement et l’axe d’une autre voie d’accès de poste de stationnement (m)
(12)
(13)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
A
77,5
77,5
-
-
37,5
47,5
-
-
23
15.5
12
19.5
B
82
82
152
-
42
52
87
-
32
20
16,5
28.5
C
88
88
158
158
48
58
93
93
44
26
22.5
40.5
D
-
-
166
166
-
-
101
101
63
37
33.5
59.5
E
-
-
172.5
172,5
-
-
107.5
107,5
76
43.5
40
72.5
F
-
-
180
180
-
-
115
115
91
51
47.5
87.5
(a) : Les distances de séparations indiquées dans les colonnes (2) à (9) s’appliquent aux combinaisons habituelles de pistes de voies de circulation. (b) : Les distances indiquées dans les colonnes (2) à (9) ne garantissent pas une marge suffisante derrière un avion en attente pour le passage d’un autre avion sur une voie de circulation parallèle. Tableau 1 : Distances minimales de séparation pour les voies de circulation.
2