BO Marocindépendant, non officiel

BO conventions n° 12 du 5 juillet 2022

Page 6 sur 228

OCRÉdition des conventions internationales (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

110 BULLETIN OFFICIEL N° 12 - 5 hija 1443 (5-7-2022)

Article 2

1. La coopération technique dans le domaine de la Sécurité intérieure comprend:

a) La prévention et la lutte contre la criminalité;

b) La gestion de grands événements;

c) La gestion de foules, crises et urgences;

d) L'élaboration de stratégies collectives d'intervention; e) L'échange d'information entre les différents services de Sécurité des

deux États tel que convenu entre les Parties;

f) La police de proximité;

g) La gestion des flux migratoires et la lutte contre la migration

irrégulière et la traite des êtres humains;

h) Les procédures et systèmes de contrôle de frontières; i) La documentation de sécurité et la fraude documentaire; j) La protection civile, la sécurité et la prévention des risques majeurs; k) La prévention et la sécurité routière;

1) La formation ;

m) Le perfectionnement et la mise-à-jour du cadre de la sécurité. m) Le perfectionnement et la mise-à-jour du cadre de la sécurité.

2. L'échange comprendra les modalités définies par les programmes visés à l'article 3 du présent Accord.

Article 3

1. La coopération en vertu du présent Accord peut s'intégrer dans les programmes de coopération dont la portée, le but et la portée, responsabilité de la mise en œuvre seront définies au cas par cas, par les entités compétentes, avec l'approbation des responsables gouvernementaux chargés de la sécurité intérieure.

2. Les modalités de coopération prévues par le présent Accord peuvent être définies par des accords spécifiques ou des protocoles

additionnels.