BO Marocindépendant, non officiel

BO conventions n° 14 du 6 septembre 2022

Page 72 sur 218

OCRÉdition des conventions internationales (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

374 BULLETIN OFFICIEL N° 14 - 9 safar 1444 (6-9-2022)

c) Transport de matériel, d'accessoires et d'animaux destinés à des

manifestations théâtrales, musicales, cinématographiques sportives, de cirques, de foires, de kermesses ou aux enregistrements radiophoniques, aux prises de vues cinématographiques ou à la télévision ;

d) Transports de véhicules endommagés ;

e) Véhicules de dépannage et de remorquage ;

f) Déplacement à vide de véhicules affectés au transport de marchandises et

destinés à remplacer des véhicules tombés hors d'usage sur le territoire de l'autre partie contractante ainsi que la poursuite par les véhicules de remplacement des transports sous le couvert des autorisations délivrées pour les véhicules tombés hors d'usage ;

g) Transport de matériel de secours et d'assistance notamment en cas de

catastrophe;

h) Transport aux fins d'aide humanitaire.

Cette liste peut être modifiée par la commission mixte prévue à l'article 20 du présent accord.

TITRE IV - DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE 11

Les transporteurs de l'une des deux parties contractantes ne peuvent pas effectuer des transports entre deux points situés sur le territoire de l'autre partie contractante.

ARTICLE 12

Les transporteurs établis sur le territoire de l'une des parties contractantes ne peuvent effectuer des transports de marchandises entre le territoire du pays hôte et celui d'un pays tiers.

ARTICLE 13

Le transport au moyen des véhicules dont le poids ou les dimensions dépassent les normes admises sur le territoire d'une partie contractante nécessite une autorisation spéciale délivrée par l'autorité compétente de ladite partie.

Cette autorisation précise les conditions spécifiées d'exécution du transport effectué par le véhicule en question.