N° 8 - 20 chaoual 1442 (1e'-6-2021) BULLETIN OFFICIEL 319
quelle mesure et dans quelles conditions ces dispositions seront appliquées aux questions qui sont réglementées par la législation de seurs autosts administratives. u ou qui dépendent
tives fédérales. En ce aui concerne les questions qui sont régle- Membre si dorerie de au poton prene au pa
graphe 7b) de l'article 19 de la Constitution de l'Organisation internationale du Travail.
Article 7
1. Tout Membre pour lequel la présente convention est en vigueur s'engage à ce que son service de l'emploi et ses autres services s'occupant de migrations coopèrent avec les services correspondants des autres Membres.
2. Tout Membre pour lequel la présente convention est en vigueur s'engage à ce que les opérations effectuées par son effectuées service public de l'emploi n'entraînent pas de frais pour les travailleurs migrants.
Article 8
1. Un travailleur migrant qui a été admis à titre permanent et les membres de sa famille qui ont été autorises a l'accompagner ou à le rejoindre ne pourront être renvoyés dans leur territoire d'origine ou dans le territoire d'où ils ont émigré, sauf
Is le désirent ou si des accords internationaux liant le Membre intéressé le prévoient, lorsque pour cause de maladie ou d'acci. dent le travailleur migrant se trouve dans l'impossibilité d'exercer son métier, à condition que la maladie ou l'accident soit survenu après son arrivée.
2. Lorsque les travailleurs migrants sont, dès-leur arrivée dans le pays d'immigration, admis à titre permanent, l'autorité compétente de ce pays peut décider que les dispositions du paragraphe 1 du présent article ne prendront effet qu'après un délai raisonnable, qui ne sera, en aucun cas, supérieur à cinq années, à partir de la date de l'admission de tels migrants.
Article 9
Tout Membre pour lequel la présente convention est en vigueur s'engage à permettre, en tenant compte des limites fixées par la législation nationale relative à l'exportation et à 'importation de devises, le transfert de toute partie des gains et des économies du travailleur migrant que celui-ci désire trans. férer.
Article 10
Lorsque le nombre des migrants allant du territoire d'un Membre au territoire d'un autre Membre est assez important, les autorités compétentes des territoires en question doivent,