(2) L'institution compótente pour la réparation du risque détermine sa prestation selon le taux d'incapacité due à l'accident du travail (à la maladie professionnelle) qu'elle est tenue de prendre en considération nous la législation qu'elle applique.
Article 20
(1) Pour 1 'ouverture du droit aux prostations au titre d'une maladie professionnelle, l'institution de l'un des Etats contractants tient compte également des activitós exercóes sur le territoire de l'autre Etat contractant et susceptibles en vertu de leur nature de provoquer ladite maladie. Si la victime peut prétendre aux prestations sous les lógislations des deux Etats contractants, les prestations en nature et les prestations en espèces, à l'exception de la rente, sont accordíes exclusivement au titre de la lógislation de l'Etat contractant sur le territoire duquel le titulaire róside. La charge de la rente est répartie entre les institutions, chacune d'elles supportant la fraction qui correspond au prorata de la durée de l'activitú exercée sur son territoire national par rapport à la durúe des activitós
à prendre en considóration selon les dispositions de la première phrase du prísent paragraphe.
(2) Les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent égaloment à l'octroi de prestations aux servivants.
Article 21
(1) Les dispositions de l'article 5 ne sont applicables, en ca qui concerne les prestations en nature, rux personnes qui onttransfiró, pendant un traitment curatif, leur séjour sur le territcire de l'autre Etat contractant que lorsque l'institution compútente à prínlablement autorisé ce transfert.
(2) L'autorisation prévue au paragraphe 1 ne peut être refusóe qu'à cause de l'ótat de santó de l'intéressé. Elle peut être donnée ultórieurement si l'intéressé l'ótat de santé de l'intéressé. Elle peut être donnée ultórieurement si l'intéressú a omis, pour des motifs valables, de la demander préalablement.
Article 22
(1) Les prestations en nature à accorder par une institution de l'un des Etats contractants à une personne sur le territoire de l'autre Etat contractant
servies, sans prójudice des dispositions du paragraphe 3.