8. ad titre II clapitre 1 de la Convention:
(1) Le forfait d'accouchement acoordé au titre de la législation allemande est une prestation en nature.
(2) Los exanens nédicaux requis rar 1a lógialation allemande pour l'octroi dea prestatione visées au paragraphe précédent sont assimilés à des examens analoguas prévus par la législation marooaine au sens du numéro 9 du présent Protocole final.
9. ad artiole 16 de la Convention et ad numéro 8 du présent Protocole final:
En ce qui concerne le Royaume du Maroo les termes "législation appliquée" (paragraphe 2) désignent les règles selon lesquelles les personnes visées bénéfloieront, à la charge des institutions allemandes et dans les conditions fixées par l'acoord partioulier (Artiole 18 de la Convention) régime de soins de santé qui sera organisé à leur intention par la Caisse nationale de séourité sociale sur la base des dispositions réglementalres en la matière.
10. ad artiole 17 de la Convention:
a) 9'il y a lieu d'appliquer, en vertu du paragraphe 1 de cet articlo, la 16gislation nisocaine, une unntribution à la cotisation à l'assuranoe maladie des bénéficiaire, de pensiors n'est pas aocordée.
b) S'il y a lieu d'appliqver, en vertu du paragraphe 4 de cet article, la législation éLlenande en matière d'assurance maladie des bénéficiaires de pensions, l'insiitution l'essuranca malacie compétente est celle qui le gerait si la personne résidait sur ia territoire de la République fédérale d'Allemagne. La Caisse générale iocale à Bonn sera compétenta au cas où 11 n'a pas été possible d'établir la compétence de toute autre caisse d'assurance maladie ou la personne intáressée était assurée auprès d'une Caisse générale locale.
o) Loraque le bénéficiaire d'une pension invalidité-viellesse au titre de l'assuranoe invalidité-vieillesse allemande réside sur le territoire du Royaume du Maroc, les cotisations à verser en raison de l'assujettissement au régine d'assurance maladie allemand pour ces bénéficiaires seront retenues sur la pension par l'inetitution compétente allemande de l'assurance invalidité-vieillesse en faveur de l'institution compétente allemande de l'assurance maladie.