BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5796 du 17 décembre 2009

Page 5 sur 108

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

N° 5796 - 29 hija 1430 (17-12-2009)

BULLETIN OFFICIEL

« On entend par certificat technique d'exploitation (CTE). «permis autorisant un exploitant marocain à effectuer des « services aériens de transport public (passagers, cargo et poste), « de taxi et de travail aériens. C'est le même document dénommé « permis d'exploitation aérienne (AOC) par l'annexe 6 de la « convention de l'aviation civile internationale, faite à Chicago « le 7 décembre 1944.

« Les autres termes utilisés dans le présent arrêté et les « annexes y jointes ont la signification prévue à l'annexe 6 de la « convention de l'aviation civile internationale susvisée.

« Les conditions relatives à la demande de délivrance, de « modification ou de renouvellement du CTE, les mentions du « CTE, la suspension, le retrait et le rétablissement du CTE, les « conditions d'exploitation et de sécurité, les manuels de « l'exploitant ainsi que le programme de sécurité et supervision « continue sont précisées en annexe A, jointe au présent arrêté. Il « en est de même pour les renseignements et documents fournis « pour la validation d'un CTE ou permis d'exploitation aérienne « délivré à un exploitant étranger par son autorité d'aviation « civile de tutelle.

« Les questions concernant le service médical d'urgence, « la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses et « la sûreté sont également décrites en annexe A, annexée au « présent arrêté.

« Les conditions d'approbation du système d'entretien des « exploitants aériens et les exigences en matière de location et « d'affrètement des aéronefs figurent respectivement en annexes D « et E annexée au présent arrêté

« Le maintien de la validité du CTE dépend :

« - de la satisfaction par l'exploitant des exigences prévues « à l'annexe A susvisée sous la supervision de la direction « de l'aéronautique civile ;

« - et de la capacité de l'exploitant à mettre en œuvre les « mesures correctives relatives aux lacunes constatées lors « des inspections conduites par la direction de « l'aéronautique civile, et aux recommandations de « sécurité rendues obligatoires obligatoires par notification du « directeur de l'aéronautique civile.

« 5-2 Garanties financières.

« Toute entreprise de transport public demandant une « autorisation ....

..... ........»

(Le reste sans changement).

ART. 2. - Les annexes A et D à Marrêté susvisé n° 544-00 du 5 chaabane 1421 (2 novembre 2000) sont abrogées et remplacées par les annexes A et D jointes au présent arrêté.

ART. 3. - Le directeur de l'aéronautique civile est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Bulletin officiel.

Rabat, le 23 kaada 1430 (11 novembre 2009).

KARIM GHELLAB.

* * *

-

1629

ANNEXE A CONDITIONS TECHNIQUES

1. Demande de dol cance de modification ou de

1.1.- La demande de délivrance, de modification ou de renouvellement du CTE doit être faite auprès du directeur de l'aéronautique civile. Elle doit contenir au au moins les renseignements suivants :

a) Pour une première délivrance :

- nom et adresse du postulant et base principale d'exploitation ;

- renseignements - renseignements sur l'organisation administrative de sur l'organisation administrative de l'exploitant et sur ses principaux membres, avec leur titre, leur nom, leurs qualifications et leur expérience pratique ; - renseignements détaillés sur l'exploitation proposée avec les rubriques suivantes :

• type d'aéronef, instruments, documents de vol, équipements de communications et de navigation et tous autres équipements qui seront utilisés ;

• dispositions relatives à l'entretien et l'inspection des aéronefs et de l'équipement ;

• renseignements concernant chaque membre d'équipage, avec types de certificats ou numéro de licence, licence, qualifications, certificat médical et compétence récemment confirmée sur les types d'aéronefs prévus ; • dispositions relatives à la formation et à la qualification des navigants et du personnel au sol, ainsi qu'aux installations et équipements disponibles ;

• routes envisagées, avec tracé géographique, envisagées, avec tracé géographique, altitudes minimales de vol, aérodromes de destination et de dégagement qui doivent être utilisés, y compris renseignements sur les procédures d'approche aux instruments, minima d'exploitation d'aérodromes envisagés et installations, et services de navigation et de communications ;

• détails sur les méthodes de contrôle d'exploitation et de surveillance qui seront utilisées ;

• nature de l'exploitation - passagers, marchandises, poste, exploitation de jour, de nuit, en VFR ou en IFR ;

- documents de navigabilité, d'entretien, de maintenance et d'exploitation devant être déposés en vue de leur approbation, notamment :

• le manuel d'exploitation (MANEX) et/ou d'activités de travail aérien ;

• le manuel d'exploitation au sol couvrant notamment les procédures relatives :

1. aux opérations sur l'aire de trafic ;

2. aux services aux passagers ;

3. au traitement des bagages ;

4. aux services de cabine ;

S. au contrôle de la masse et du centrage ;

6. au matériel de servitude au sol ;

7. aux services d'avitaillement en carburant ;