148 BULLETIN OFFICIEL N° 6544 – 18 joumada I 1438 (16-2-2017)
Décision du CSCA n° 50-16 du 11 moharrem 1438 (13 octobre 2016) relative à l'émission radiophonique «حركتك على أطلانتيك» diffusée par la société « ECO MÉDIAS ».
LE CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA COMMUNICATION AUDIOVISUELLE,
Vu la loi n° 11-15 portant réorganisation de la Haute autorité de la communication audiovisuelle, promulguée par le dahir n° 1-16-123 du 21 kaada 1437 (25 août 2016), notamment ses articles premier et 3 (alinéa 1) et 4 (alinéa 9) et 22 ;
Vu la loi n° 77-03 relative à la communication audiovisuelle, promulguée par le dahir n° 1-04-257 du 25 kaada 1425 (7 janvier 2005), telle que modifiée et complétée, notamment ses articles 3 et 8 ;
Vu le cahier des charges de la société « ECO MEDIAS », notamment ses articles 6, 7.1, 8.2 et 34.2 ;
Vu la décision du Conseil supérieur de la communication audiovisuelle n° 33-16 du 16 chaoual 1437 (21 juillet 2016) relative à la garantie du pluralisme politique dans les médias audiovisuels pendant la période des élections législatives générales (2016), notamment ses articles 2 et 3 ;
Vu la recommandation du Conseil supérieur de la communication audiovisuelle du 20 joumada II 1426 (27 juillet 2005) relative à la couverture des procédures judiciaires par les opérateurs de communication audiovisuelle ;
Après avoir pris connaissance des documents relatifs à l'instruction effectuée par la Direction générale de la communication audiovisuelle ;
APRÈS EN AVOIR DÉLIBÉRÉ :
Attendu que, dans le cadre des missions de suivi régulier des programmes des services audiovisuels, la Haute autorité de la communication audiovisuelle a relevé un ensemble d'observations concernant l'émission «حركتك على أطلانتيك» diffusée le 26 août 2016 sur le service radiophonique « Atlantic », éditée par la société « ECO MEDIAS », dédiée au sujet de «النفاق السياسي والنفاق الأخلاقي» qui a reçu Monsieur El ABDY, professeur du droit public et de sciences politiques et de communication politique comme invité, et qui a également donné l'occasion aux auditeurs d'exprimer leurs points de vue par téléphone ;
Attendu que l'animatrice a exprimé des avis, tels que :
«...أنتما أمام ناس تبروجوا الأخلاق ولا تحترم ما تروج له. ما حدث هوتناقض فاحش بين القول والفعل ...» ؛
«...هاذ واقعة الكوبل عمر وفاطمة هي صورة من الصور المتعددة للنفاق التي كيعرفها مجتمعنا وكتجربنا للحديث أيضا على النفاق السياسي. القادة السياسيون المسؤولين اللي كيتحدثوا على الحكامة ومحاربة الفساد وهم أكبر الفاسدين ...» ؛
«...فهناك جوانب أخرى، ما تفجر أخيرا بخصوص رئيس جهة درعة-تافيلالت بعد محاولته استغلال النفوذ وكراء قطعة أرضية ...» ؛
«...ما حدث مخزونيتصرفي القلب أن تضع ثقتك في ناس وتأمن بيهم وتكول هادو هوما اللي غادي يمشيو بنا للسفينة، فإذا بهم... خيبة أمل ...» ؛
«...كتناقشوا واقعة عمر وفاطمة القياديين في حركة التوحيد والإصلاح، الذراع الدعوي لحزب العدالة والتنمية، وما يعنيه هذا التطور. نحن أمام ازدواجية في الخطاب. ناس تروج لمبادئ معينة، بل تدعو إليها، لكنها في المقابل لا تطبق ما تدعو إليه. ماذا يعني هنا مستمعينا؟ نفاق؟ انفصام؟ كذب؟ تصرفات كتفقدنا الثقة أخلاقيا وسياسيا خصوصا في الناس اللي كينصبوا أنفسهم علينا وعاظ ومربون ...» ؛
Attendu que l'invité de l'émission, a exprimé également des avis et des commentaires, notamment à travers l'utilisation des termes tels que :
«...ليست هناك مؤامرة بل هناك تلبس واضح ...» ؛
«...الصدمة لأن هذه النماذج التي تحدثنا، التي وضعوا أنفسهم فيها وأقنعوا المتلقين بأنهم نموذج. بأنهم يعني لا يخطئون. بأنهم نموذج يحتذى. بأنهم ناس لديهم مفاتيح التفسير، مفاتيح العلم، مفاتيح تفسير القرآن، مفاتيح تفسير السنة... هؤلاء يخطئون ...» ؛
«...صدمة تصرفاته عندما أقدم على شراء سيارات رباعية الدفع وكراء 200 هكتار في جهة حشة تعاني الفقر...» ؛
Attendu que les auditeurs ont également exprimé leurs points de vue, notamment à travers l'utilisation des termes tels que :
«...مخجل ونفاق سياسي وتدليس على المواطنين وانفصام في الخطاب ....C'est condamnable et scandaleux »؛
«...كانوا بالنسبة لي شيء حاجة. من بعد وليت تنشوف غير الكوبل الأول، ها الكوبل الثاني، الشوباني و200 هكتار، والطوموبيلات ديال الشوباني فجعة مزلوطة ...» ؛
«...والهجوم على المواطنين وبنت ديال تسع سنين، والجباية ديال أكادير... بدينا نتصوروا طرف ديال الشعب بطرف آخر...هاذ النوع د السياسيين أساس الخطاب ديالهم هو الطهرانية، هو الظهور بشكل بريء أمام الناخب ...» ؛
Attendu que l'ensemble des interventions des auditeurs durant l'édition précitée, à l'exception de deux interventions, s'inscrivaient dans le sens des avis de l'animatrice et de l'invité de l'émission qui ont débuté autour des idées incluses dans les deux interventions précitées, de manière à accentuer le sens général de ladite édition ;