BO Maroc

BO n° 6610 du 5 octobre 2017, page 154

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel · texte transcrit par IA depuis le scan (Workers AI), quelques erreurs possibles

· sommaire du n° 6610 ·

1186 BULLETIN OFFICIEL N° 6610 – 14 moharrem 1439 (5-10-2017)

– L’édition du 3 avril 2017 de l’émission «العلماء ديال مارس» a abordé les critiques qui ont été formulées à l’encontre de ce qui a été diffusé par cette même émission, lors de son édition du 28 mars 2017, notamment à travers l’utilisation d’expressions telles que :

«... بقاوا يديرو بحال هاكا وحيدين دارو بلاغات، وكاين المشكلة شي حاجة. هما يمكن. بزاف ديال ...» وحيدين اللي ما عندهمش علاقة بتاتا الناس سيفطو ليا واحد انتقاد ديال سمير شوقي، اللي هو زميل صحفي ديالنا ورئيس تحرير ومعارف Comment ça se passe وأدكاي.

عزتي والله عيطو عليه عيطو على سمير شوقي. سمير شوقي سمير شوقي دوزوه ليا الله يحفظكم. عيطو عليه، حيث هو كيسمع لينا راه كيسمع لينا حيث هو كيسمع لينا ديما. جالس غير اسمع الكلمة ما اسمعهش شنو تنقال على الكلمة، مضمون الكلمة أولا قبل منها أولا من بعد منها أولا موراها. شد غير الكلمة دارها غير بوحدها وقالك بدون تعليق ودكاكشي، وخلا الناس كيهضرو ويكسدو. زعما على أساس أنه زميل صحفي هو صاحبنا، وحيث هو ديما كيعيط لينا فالراديو باش يدوز، بقايدوز يهضر على حسبان، بقايدوز يهضر على بودريقة، دائما كيدوز يعيط لينا ويهضر معانا...»

- L’édition du 11 mai 2017 a diffusé un appel téléphonique de l’un des auditeurs en ces termes :

« عادل العماري : «فيناهوما هاد المتخزطين؟ لا هاد المتخزطين اللي فاش كنا كنهضرو فالواقع كيخرجوا يديروا علينا البلاغات، فينا هو شوقي دابا؟ بقيت غير واخا شوقي ما نعرف فينا هو شوقي؟»

المتصل : «شوقي خدا الفلوس من الرجاء ومشا دار الرجاء قنطرة خدا فيها الفلوس»

عادل العماري : «ماعرفتش شوقي حيث شوقي العام كامل، عامين وحنا كنسمعوا لا بودريقة يهضر معاه، بقا يضارب مع حسبان، بقا يجب كذا، بقا يدير لجنة مؤقتة، وفينكم دابا فينكم دابا أ المتخزطين وباباو خرجوا...»

المتصل : «أقول ليك آخر حاجة أقولها اللي ظلم الرجاء واللي خدا مها مي درهم واللي... شي حاجة خايبة الله يكلمها دينا وآخرة.»

الصديقي : «والله العظيم إيلا عندك الحق الولي أحمد زقسمة بقا ليه»

Attendu que l’article 3 de la loi n° 77-03 relative à la communication audiovisuelle dispose que :

« La communication audiovisuelle est libre.

Cette liberté préserve l’unité nationale et l’intégrité territoriale, et le maintien de la cohésion et de la diversité des éléments de l’identité nationale, unifiée avec toutes ses composantes, arabo-islamique, amazighe, saharo-hassani et ses affluents africains, andalou, hébraïque, et méditerranéen. La prééminence accordée à la religion musulmane va de pair avec l’attachement du peuple marocain aux valeurs d’ouverture de modération, de tolérance et de dialogue et la compréhension mutuelle entre toutes les cultures et civilisations.

Cette liberté s’exerce dans le respect des constantes du Royaume, des libertés et des droits fondamentaux, tels que prévus par la Constitution, de l’ordre public, des bonnes mœurs et des exigences de la défense nationale. (...) »

Attendu que l’article 8 de la loi n° 77-03 relative à la communication audiovisuelle dispose que : « Les opérateurs de communication audiovisuelle titulaires d’une licence ou d’une autorisation, et le secteur audiovisuel public doivent :

• Respecter les dispositions des articles 2,3 et 4 de la présente loi ; • Fournir une information pluraliste, fidèle, honnête, équilibrée et précise ; (...) »

Attendu que l’article 6 du cahier des charges de la société « RADIO 20 » dispose que :

« L’Opérateur conserve, en toutes circonstances, la maîtrise de son antenne. Il prend, au sein de son dispositif de contrôle interne, les dispositions et les mesures nécessaires pour garantir le respect des principes et des règles édictés par le dahir, la loi, le présent cahier de charges et sa charte déontologique prévue à l’article 29.1.

L’Opérateur contrôle, préalablement à leur diffusion, toutes les émissions ou parties d’émissions enregistrées. S’agissant des émissions réalisées en direct, il informe son directeur d’antenne, ses présentateurs ou journalistes, ainsi que ses responsables de réalisation et de diffusion des mesures à suivre pour conserver en permanence ou, le cas échéant, pour rétablir instantanément la maîtrise de l’antenne. » ;

Attendu que l’article 7.1 du cahier des charges de la société « RADIO 20 » dispose que : « L’exigence d’honnêteté de l’information s’applique à l’ensemble des émissions du Service.

L’Opérateur doit vérifier le bien-fondé de l’information. Dans la mesure du possible, son origine doit être indiquée.

Le commentaire des faits et événements publics doit être impartial et exempt de toute exagération ou sous-estimation.

Lorsque la parole est donnée à des invités ou au public, l’Opérateur doit veiller à l’équilibre, au sérieux et à la rigueur des prises de parole dans le respect de l’expression pluraliste des divers courants de pensée et d’opinion (...) » ;

Attendu que l’article 7.2 du cahier des charges de la société « RADIO 20 » dispose que : « (...) Il veille, également, à ce que les journalistes, intervenant dans les émissions d’information, ne fassent valoir des idées partisanes. Le principe est de distinguer l’énoncé des faits, d’une part, et le commentaire, d’autre part. » ;

Actes cités sur cette page

· sommaire du n° 6610 ·