BO Maroc

BO n° 6996 du 17 juin 2021, page 43

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel

· sommaire du n° 6996 ·

Nº 6996 – 6 kaada 1442 (17-6-2021) BULLETIN OFFICIEL 991

Arrêté du ministre de l’énergie, des mines et de l’environnement n° 1132-21 du 13 ramadan 1442 (26 avril 2021) modifiant l’arrêté du ministre de l’énergie, des mines et du développement durable n° 752-18 du 2 joumada II 1439 (19 février 2018) accordant le permis de recherche d’hydrocarbures dit «TA R FAYA OF FSHOR E SHALLOW XII» à l’Office national des hydrocarbures et des mines et à la société « ENI MAROC B.V ».

LE MINISTRE DE L’ÉNERGIE, DES MINES ET DE L’ENVIRONNEMENT,

Vu l’arrêté du ministre de l’énergie, des mines et du développement durable n° 752-18 du 2 joumada II 1439 (19 février 2018) accordant le permis de recherche d’hydrocarbures dit « TARFAYA OFFSHORE SHALLOW XII» à l’Office national des hydrocarbures et des mines et à la société « Eni Maroc B.V », tel qu’il a été modifié ;

Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’énergie, des mines et de l’environnement et du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration n° 388-21 du 6 joumada I 1442 (21 décembre 2020) approuvant l’avenant n°2 à l’accord pétrolier « TARFAYA OFFSHORE SHALLOW » conclu, le 16 rabii I 1442 (2 novembre 2020), entre l’Office national des hydrocarbures et des mines et les sociétés « ENI MAROC B.V » et « Qatar Petroleum International Upstream L.L.C »,

ARRÊTE :

ARTICLE PREMIER. – L’article 3 de l’arrêté n°752-18 du 2 joumada II 1439 (19 février 2018) susvisé, est modifié ainsi qu’il suit :

« Article 3. – Le permis de recherche d’hydrocarbures « TARFAYA OFFSHORE SHALLOW XII » est délivré pour « une période initiale de trois années et six mois à compter du « 22 janvier 2018 ».

ART. 2. – Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et publié au Bulletin officiel.

Rabat, le 13 ramadan 1442 (26 avril 2021).

AZIZ RABBAH.

Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6993 du 26 chaoual 1442 (7 juin 2021).

Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts et du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration n° 519-21 du 17 rejeb 1442 (1er mars 2021) autorisant la société « AQUA DAK SNC » pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole dénommée « Aqua Dak » et portant publication de l’extrait de la convention y afférente.

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX ET FORÊTS, LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE LA RÉFORME DE L’ADMINISTRATION,

Vu le dahir portant loi n° 1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime, tel que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1 ;

Vu le décret n° 2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre 2008) fixant les conditions et les modalités de délivrance et de renouvellement des autorisations d'établissement de pêche, tel que modifié et complété ;

Vu l’arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime n° 1643-10 du 11 joumada II 1431 (26 mai 2010) relatif à la demande d’autorisation de création et d’exploitation d’établissement de pêche maritime et fixant le modèle de convention de concession y afférent, tel que modifié et complété, notamment son article 3 ;

Vu l'arrêté conjoint du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime n° 3151-13 du 7 moharrem 1435 (11 novembre 2013) fixant les montants et les modalités de paiement de la redevance annuelle due au titre des conventions de concession de ferme aquacole, tel que modifié et complété ;

Considérant la convention de création et d’exploitation de ferme aquacole n° 2019/DOE/016 signée le 24 moharrem 1441 (24 septembre 2019) entre la société « AQUA DAK SNC » et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts et approuvée par le ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration,

ARRÊTENT :

ARTICLE PREMIER. – La société « AQUA DAK SNC », immatriculée au registre de commerce de Dakhla sous le numéro 14043 est autorisée à créer et exploiter, dans les conditions fixées par la convention de création et d’exploitation de ferme aquacole n° 2019/DOE/016 signée le 24 moharrem 1441 (24 septembre 2019) entre ladite société et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée « Aqua Dak » pour l’élevage des espèces halieutiques suivantes :

– la moule des espèces « Mytilus galloprovincialis » et « Perna perna » ;

– l’huître creuse « Crassostrea gigas ».

ART. 2. – Conformément aux dispositions de l’article 7 du décret n° 2-08-562 susvisé, cette autorisation est accordée pour une durée de dix (10) ans à compter de la date de publication du présent arrêté conjoint au « Bulletin officiel » et peut être renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans les mêmes conditions et modalités que celles prévues pour son obtention.

Actes cités sur cette page

· sommaire du n° 6996 ·