2002 BULLETIN OFFICIEL Nº 7230 bis– 28 safar 1445 (14-9-2023)
Décision du CSCA n° 44-23 du 7 moharrem 1445 (25 juillet 2023) relative aux émissions «دقيقة 90 الحقيقة في» et «مارس أطاك» diffusées par le service radiophonique Radio Mars édité par la société Radio 20.
LE CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA COMMUNICATION aUDIOVISUelle,
Vu la loi n° 11-15 portant réorganisation de la Haute Autorité de la communication audiovisuelle, notamment ses articles 3 (alinéas premier, 4 et 8), 4 (alinéa 9), 7, 22 et 26 ;
Vu la loi n° 77-03 relative à la communication audiovisuelle, telle que modifiée et complétée, notamment ses articles 3, 4, 8 et 9 ;
Vu le cahier des charges de la société Radio 20 notamment ses articles 5, 6, 8.1,8.3,9 et 34.2 ;
Vu la décision du Conseil Supérieur de la communication audiovisuelle n° 83-20 en date du 22 octobre 2020 portant procédure des plaintes ;
Vu la plainte reçue en date du 26 mai 2023 au sujet de l’édition du 23 mai 2023 de l’émission «دقيقة 90 الحقيقة في» ;
Vu la plainte reçue en date du 29 mai 2023 au sujet de l’édition du 26 mai 2023 de l’émission «دقيقة 90 الحقيقة في» ;
Après avoir pris connaissance du rapport d’instruction établi par la Direction Générale de la communication audiovisuelle ;
Après en avoir délibéré :
Attendu que la Haute Autorité de la communication audiovisuelle a relevé un ensemble d’observations au sujet des éditions des 23 et 26 mai 2023 de l’émission «دقيقة 90 في الحقيقة» et de l’édition du 29 mai 2023 de l’émission «مارس أطاك» diffusées par le service radiophonique Radio Mars édité par la société Radio 20 ;
Attendu qu’il ressort du suivi des éditions des 23 et 26 mai 2023 de l’émission «دقيقة 90 الحقيقة في» qu’elles ont contenu des propos tels que :
√ L’édition du 23 mai 2023 :
L’édition a contenu des propos tenus par l’invité de l’émission tels que :
- «(...) عالش شنو درتليك حيت ضحيت بوقتي برزقي. يجي واحد يجي يسبك هاكذا... واحد املسالة البرهوش معلك وال مصنن وال معمر ؛ »)...( راه الجمهور ما�شي كولو انتاع الفيزا مليريكان مشيت قال - « (...) كنت واخد واحد الرونديفو املدوي راه جات فيه القورعة واحد هاداك اللي عايش بمهنة مدوي او غادي السراح انتاع بوك انا محتاج القرعة باش نم�شي (...)».
√ L’édition du 26 mai 2023 :
L’édition a contenu des propos tenus par l’animateur de l’émission tels que :
الجيش هما لي خاصهم c’est normal مشا للجيش ياك «... دابا هو ...خاصو دابا يرد التيليفونLe PC Portable يعطيوه التيليفون و يشي بورتابل للوداد وللناصري... والجيش يأخذ ليه تيليفون وبي�شولبي� ي أنتاع الودادشجداد باش يخدم. ما يمكنش تخدم بتيليفون وبي� ونص 6 وال 6 �شي ي دايرش) بي� PCخاصو يردوا ليهم وال يرد لفلوس. ( حتى هو يرد ليهم أدوات العمل. هداك النهار 2 والتيليفون داير �شي ي ودا التيليفون باقي مردهمش. عموتةشالناصري قال ليك أدا لبي� دابا هو غادي Maisممحتاجش لفلوس وداك�شي...راه بخير عليه...
ي وغادي يعطيوه بورتابل...يرد للودادشيم�شي يخدم غادي يعطيوه بي� داك�شي ديالهم...»؛
Attendu qu’il ressort du suivi de l’édition du 29 mai 2023 de l’émission «مارس أطاك» diffusée par le service radiophonique Radio Mars, qu’elle a contenu des propos tenus par l’invité de l’émission tels que :
– ...........................« (...) C’est un mercenaire (...)».
يرجع ملي خرج من الوداد ياك خاصو - «(...) دابا السؤال دابا هو ي والتيليفون باقيشي والتيليفون، ألن الوداد أعطاتو لبي�ش) بي� PC( مردهمش وهدا واقع ما جبتوش من عندي ...انا تانهضر معاك على الواقع (...)» ؛
– ..........................................................................
Attendu qu’il ressort également du suivi, que l’animateur de l’émission a interagi avec ce qui précède par l’utilisation de propos tels que :
– « (…) C’est un mercenaire (…) » – Interaction de l’animateur : « (…) il a résumé objectivement une situation (…) ».
et, يرجع ملي خرج من الوداد ياك خاصو - «(...) دابا السؤال دابا هو ي والتيليفون باقي مردهمششوالتيليفون، ألن الوداد أعطاتو لبي� PC وهدا واقع ما جبتوش من عندي ...انا تانهضرمعاك على الواقع (...)» – Interaction de l’animateur : « (…) Quand même Adil… C’est mesquin si le Wydad le réclame (…) » ;
Attendu que l’article 3 de la loi n° 77-03 relative à la communication audiovisuelle, telle que modifiée et complétée dispose que : « La communication audiovisuelle est libre.
(…) Cette liberté s’exerce dans le respect des constantes du Royaume, des libertés et des droits fondamentaux, tels que prévus par la Constitution, de l’ordre public, des bonnes mœurs et des exigences de la défense nationale. (…) » ;