Nº 7296– 23 chaoual 1445 (2-5-2024) BULLETIN OFFICIEL 1237
Annexe 9 A l’Arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts n°885-24 fixant les modalités d’application de certaines dispositions du décret n°2-20-147 du 2 chaâbane 1441 (27 mars 2020) pris pour l’application de la loi 59-14 relative à l’acquisition, la mise en chantier et la refonte des navires de pêche *-*-*-* MODELE DE L’ATTESTATION D’INSCRIPTION DE VENTE TOTALE OU PARTIELLE D’UN NAVIRE DE PËCHE EN COURS DE CONSTRUCTION (article 7 de l’arrêté) RABAT, LE الرباط في، ATTESTATION D’INSCRIPTION DE VENTE TOTALE OU PARTIELLE D’UN NAVIRE DE PECHE EN COURS DE CONSTRUCTION شهادة تسجيلالبيع الكلي أو الجزئي لسفينةالصيد في طور البناء Référence de la demande مرجع الطلب ..............................................................................................................................
Radiation du navire de pêche à remplacer ....................................................... التشطيب علىسفينةالصيد المراد استبدالها Etat d’avancement des travaux de construction du …….وضعية تقدم أشغال البناء بتاريخ....................................................
Référence de l’autorisation préalable de vente partielle ou totale n °...du مرجع الرخصة المسبقة للبيع الجزئي أو الكلي رقم...بتاريخ...........
Le Département de la Pêche Maritime atteste l’inscription sur le registre des attestations d’inscription de la vente totale ou partielle des navires de pêche en cours de construction de la vente partielle de ….% des droits ou vente totale de 100 % du navire de pêche en cours de construction objet de l'autorisation préalable de construction n°……../DPM/…. , appartenant à ………, portant CNI ……, et ce, au profit de :
يشهد قطاع الصيد البحري على تقييد البيع الجزئي بنسبة%.…من الحقوق أو البيع الكلي بنسبة100%،في سجلشهادات تسجيل البيع الكلي أو الجزئي لسفن الصيد في طور البناء، لسفينة الصيد في طور البناءموضوع رخصة مسبقة للبناء رقم......./ مديرية الصيد البحري/،..........مملوكة ل……يحملالبطاقة الوطنية للتعريف.............. وذلك لفائدة:
Nom Prénom االسم العائلي والشخصي CNI ب. و.ت % des droits الحقوق - - La nouvelle répartition des droits sur le navire de pêche en cours de construction est la suivante :
التوزيع الجديد للحقوق على السفينة في طور البناء هو كما يلي:
Nom Prénom االسم العائلي والشخصي CNI ب.و.ت % des droits الحقوق - - - Les caractéristiques du navire de pêche en cours de construction : مواصفات السفينة في طور البناء • Type de pêche autorisée:……………………………………….....… نوع الصيد المرخص به Tonneaux de jauge brute (TJB) :……….......................…….... الحمولة االجمالية Tonneaux de jauge nette (TJN) :…………........................…… الحمولة الخالصة Puissance du moteur (PM) …………...... ................ ... CV/KW قوة المحرك (الحصان أو ك.و) Type de conservation : :…………………..................................................................... نوع الحفظ Lieu de construction مكان البناء------ء : *□ Maroc (المغرب) : .........(ville))المدينة(……. *□pays Etranger دولة أجنبية.................
Adresse du chantier naval: ………………………......................................... …………… عنوان ورش بناء السفن Délivrée à……..…… le .…/…/…. .سلمت في ........بتاريخ Signatureالتوقيع.………………… *Cocher la case correspondante. وضع العالمة في الخانة المناسبة * * *