1244 BULLETIN OFFICIEL Nº 7296– 23 chaoual 1445 (2-5-2024)
Annexe 12 A l’Arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts n°885-24 fixant les modalités d’application de certaines dispositions du décret n°2-20-147 du 2 chaâbane 1441 (27 mars 2020) pris pour l’application de la loi 59-14 relative à l’acquisition, la mise en chantier et la refonte des navires de pêche *-*-*-* A - MODELE DE PROCES VERBAL DE VISITE DE CONFORMITE (Article 13 de l’arrêté) DELEGATION DES PECHES MARITIMES مندوبية الصيد البحري DE……………… PROCES VERBAL DE VISITE DE CONFORMITE N°………… محضر زيارة المطابقة رقم .........................................
Du navire de pêche : …………………………………………. لسفينةالصيد:
visité conformément aux dispositions de la loi n° 59-14 du 27 avril 2016 تمت زيارة المطابقة طبقا ألحكامالقانون رقم59.14الصادر في27أبريل2016 Type de l’autorisation نوع الرخصة N°/date de délivrance/validité الرقم/ تاريخ المنح/ الصالحية Caractéristiques autorisées الخصائص المرخص بها TJB (Tx) الحمولة االجمالية TJN (Tx) الحمولة الصافية PM (CV/K W) قوة المحرك بالحصانأو الكيلواط Type de pêche نوع الصيد Remplacement االستبدال Refonte الترميم Nouvelle construction بناء سفينةجديدة Le……………………, le navire de pêche …………..……….sus-indiqué, mis en chantier le …………………….. appartenant à ……….……………………. a fait l’objet d’une visite de conformité effectuée par la commission de visite suivante :
بتاريخ……………………، كانت سفينةالصيد……………………المشار إليها أعاله، الموضوعة في ورش بناء السفن بتاريخ ……..……………في ملك..….............................موضوع زيارة المطابقة المنجزة من طرف لجنة الزيارةالتالية:
MM (nom/prénom/fonction): السادة(االسم العائلي/ االسم الشخصي/ المهام) ………………… ............................................................ …………………….;
…….…………...............................…...........…………………………….;
……..……………..............……….……………………………………;
Et ce, en présence de M …………………………...propriétaire ou gestionnaire du chantier naval, de M………………………………architecte naval, de M…………………………..représentant du bureau d’études, de M……………………………….représentant de la société de classification…………………………………………………….
وذلك بحضور السيد…………..…مالك أو مسير ورش بناء السفن السيد…………...…………مهندسبناء السفنوالسيد……… ..…………………ممثل مكتب الدراسات والسيد…………………………ممثل شركة التصنيف ..............................