Dahir n° 1-03-119 du 19 juin 2003
portant promulgation de la loi n° 10-02 portant création de l'Académie Mohammed VI de la langue arabe.
commence sur cette page
portant promulgation de la loi n° 10-02 portant création de l'Académie Mohammed VI de la langue arabe.
commence sur cette page
portant création de l'Académie Mohammed VI de la langue arabe.
commence sur cette page
OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma
LOUANGE A DIEU SEUL !
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)
Que l'on sache par les présentes - puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur !
Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 26 et 58,
A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la suite du présent dahir, la loi n° 10-02 portant création de l'Académie Mohammed VI de la langue arabe, telle qu'adoptée par la Chambre des conseillers et la Chambre des représentants.
Fait à Rabat, le 18 rabii II 1424 (19 juin 2003).
Pour contreseing :
Le Premier ministre,
DRISS JETTOU.
PREAMBULE
Vu la Constitution du Royaume du Maroc qui a consacré la langue arabe comme langue officielle du pays;
Considérant les dispositions de la charte nationale d'éducation et de formation, approuvé par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu le glorifie, appelant à la création d'une Académie de langue arabe, institution nationale de haut niveau, chargée d'élaborer un projet linguistique et éducatif prospectif et ambitieux visant la promotion de la langue arabe, dans le but de promouvoir la langue arabe et de consolider son rôle dans l'enseignement, la culture, les sciences et dans la vie courante ;
Ayant à l'esprit l'approche moderne et perspicace de Sa Majesté le Roi visant à jeter les bases d'une politique linguistique claire qui prend en compte à la fois, la richesse générée par notre authenticité et notre histoire et les exigences d'ouverture et de modernité ;
Considérant que la langue arabe est le vecteur de la civilisation arabo-musulmane, sans cesse enrichie par la contribution du Maroc tout au long de son histoire, et de l'importance de disposer d'outils et de ressources linguistiques et pédagogiques à même de rehausser le prestige de cette langue chez les arabes et les musulmans et servir sa fonctionnalité dans le monde du savoir et de l'information ;
Considéran l'importance primordiale que revêtent la pianication, la régulation, la coordination et l'orientation dans le renforcement de la langue officielle afin de lui permettre d'évoluer et de prospérer en accord et harmonie avec les autres langues, favorisant ainsi leur enrichissement mutuel, et afin de faciliter l'édification d'une identité cumulative et l'intégration aux niveaux régional et universel ;
Conscient de la nécessité pour le Royaume du Maroc de développer ses propres outils dans les domaines de l'enseignement, la formation et la recherche et de réaffirmer son rôle traditionnel en tant que promoteur de la langue arabe et du patrimoine linguistique et culturel marocain aux niveaux national, régional et international ;
Eu égard au rôle essentiel de la créativité scientifique, de l'innovation technologique ainsi que de l'éveil conceptuel en matière linguistique et leurs impacts sur le développement éducatif, culturel, social et économique de la nation, et dans le but de s'aligner sur les normes internationales notamment en matière de qualité et d'excellence ;
Etant donné que le Maroc est riche en ressources humaines et en experts dans experts les domaines scientifiques et linguistiques dont les travaux, les talents et les connaissances doivent être valorisés par l'Etat, tout en reconnaissant les services rendus par leurs confrères qui ont atteint les plus hauts rangs au sein de la communauté scientifique internationale ;
Dans le dessein de faire de l'Académie une institution effective de référence et un haut lieu de réflexion sur les problèmes de la langue arabe, de son enseignement et des concepts qu'elle transmet, sur la cohésion de l'enseignement et des moyens de communication ainsi que sur les outils de réflexion, du savoir, de culture et de technologie et dans l'objectif d'instaurer une harmonie entre les valeurs nationales et universelles, et voulant faire de cette institution un instrument efficace pour la mise au point de normes pour le bon usage de la langue arabe, de sa conservation
Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.