BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5984 du 6 octobre 2011

Page 33 sur 104

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

2183

BULLETIN OFFICIEL

N° 5984 - 8 kaada 1432 (6-10-2011)

A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la suite du présent dahir, la loi n° 32-10 complétant la loi n° 15-95 formant code de commerce, telle qu'adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers.

Fait à Casablanca, le 16 ramadan 1432 (17 août 2011).

Pour contreseing :

Le Chef du gouvernement,

ABBAs EL FASSI.

* * Loi n° 32-10 complétant la loi n° 15-95 formant code de commerce

Article unique

Les dispositions du titre IV du livre premier de la loi n° 15-95 formant code de commerce promulguée par le dahir n° 1-96-83 du 15 rabii | 1417 (1e" août 1996) sont complétées par le chapitre III comme suit :

« LIVRE PREMIER « LE COMMERÇANT « TITRE IV « LES OBLIGATIONS DU COMMERÇANT « Chapitre III « Les délais de paiement

« Article 78.1. - Un délai de paiement pour la rémunération « des transactions entre commerçants doit être prévu parmi les « conditions de paiement que le commerçant concerné est tenu « de communiquer avant la conclusion de toute transaction à tout «commerçant qui en fait la demande. Lesdites conditions « doivent être notifiées par tout moyen prouvant la réception.

« Les personnes de droit privé délégataires de la gestion « d'un service public et les personnes morales de droit public «sont soumises, lors de la conclusion des transactions « commerciales, aux dispositions du présent chapitre sous « réserve des règles et principes qui régissent l'activité du « service public qu'elles gèrent.

« Article 78.2. - Le délai de paiement des sommes dues est «fixé au soixantième jour à compter de la date de réception des « marchandises ou d'exécution de la prestation demandée quand « le délai n'est pas convenu entre les parties.

«Quand le délai pour payer les sommes dues est convenu « entre les parties, il ne peut pas dépasser quatre vingt dix jours à «compter de la date de réception des marchandises ou « d'exécution de la prestation demandée.

« Article 78.3. - Les conditions de paiement doivent préciser « la pénalité de retard exigible le jour suivant la date de paiement « convenue entre les parties, le taux de cette pénalité ne peut être « inférieur au taux déterminé par voie réglementaire.

«Si la pénalité de retard n'a pas été prévue parmi les «conditions de paiement, cette pénalité de retard au taux «mentionné au premier alinéa ci-dessus est exigible le jour « suivant la date de paiement convenue entre les parties.

« Si le délai de paiement n'est pas convenu entre les parties, « la pénalité de retard au taux mentionné au premier alinéa « ci-dessus est exigible à l'expiration de soixante jours après « la date de réception des marchandises ou d'exécution de la « prestation demandée.

« La pénalité de retard est exigible sans formalité exigible « préalable.

« Toute clause du contrat par laquelle le commerçant « renonce à son droit de réclamer la pénalité de retard est nulle « et sans effet.

« Lorsque le. commerçant verse les sommes dues après « l'expiration du délai de paiement convenu entre les parties ou « après l'expiration du délai prévu au 1° alinéa de l'article 78.2, « l'action en réclamation de la pénalité de retard se prescrit par « un an à compter du jour de paiement.

« Article 78.4. - Les sociétés dont les comptes annuels sont « certifiés par un ou plusieurs commissaires aux comptes « publient des informations sur les délais de paiement de leurs « fournisseurs selon des modalités fixées par voie réglementaire.

«Ces informations font l'objet d'une mention dans le « rapport du commissaire aux comptes selon des modalités fixées « par voie réglementaire. »

Dahir n° 1-11-162 du 1er kaada 1432 (29 septembre 2011) portant promulgation de la loi n° 30-11 fixant les conditions et les modalités de l'observation indépendante et neutre des élections.

LOUANGE A DIEU SEUL !

(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)

Que l'on sache par les présentes - puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur !

Que Notre Majesté Chérifienne,

Vu la Constitution, notamment ses articles 42 et 50,

A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la suite du présent dahir, la loi n° 30-11 fixant les conditions et les modalités de l'observation indépendante et neutre des élections, telle qu'adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers.

Fait à Tanger, le Jer kaada 1432 (29 septembre 2011).

Pour contreseing :

Le Chef du gouvernement,

ABBAS EL FASSI.

*

*

Actes cités sur cette page