BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 6178 du 15 août 2013

Page 11 sur 52

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

2237

BULLETİN OFFICIEL

N° 6178 - 7 chaoual 1434 (15-8-2013)

- prise en compte d'un minimum concret en matière de

réseau de liens à contenu social et communicationnel ; -constitution de la région à partir d'un ensemble de

composantes spatiales intégrées sur la base conjointe des spécificités de leurs conditions naturelles, économiques et humaines et qui satisfont de ce fait au principe de l'homogénéité géographique ;

- formation d'ensembles territoriaux fonctionnels à partir

d'un pôle ou d'un bi-pôle urbain rayonnant sur de vastes espaces de croissance économique et reflétant l'organisation des activités économiques et humaines et des flux qui y sont liés ;

- adossement sur le maillage administratif préfectoral et

provincial afin de construire sur l'existant et de capitaliser la tradition de décentralisation administrative du Royaume, en se conformant à la triple exigence de la continuité, de la contiguité et de la préservation de l'intégrité des entités administratives ;

- constitution d'ensembles cohérents combinant continuité géographique des parties constitutives et connectivité de celles-ci par un réseau dense de desserte facilitant l'accessibilité au chef lieu de région.

Article 3

Le nombre et la dénomination des régions, leur chef-lieu, ainsi que les préfectures et les provinces composant leur ressort territorial sont fixés par décret pris sur proposition du ministre de l'intérieur.

Chapitre 2 Principes de la délimitation des ressorts territoriaux des préfectures et provinces Article 4

La délimitation des ressorts territoriaux des préfectures et provinces s'effectue conformément aux principes suivants :

- rapprochement effectif de l'administration des citoyens ; - adaptation de l'espace territorial aux impératifs du

développement économique, social et culturel ;

- disponibilité de potentialités et d'infrastructures

nécessaires dans le ressort territorial de la préfecture ou province ;

- adéquation de l'espace territorial de la préfecture ou de la

province aux exigences d'accès de la population au niveau de toutes ses zones aux diverses fonctions et prestations administratives, économiques, sociales et culturelles ; - dynamique des processus d'urbanisation périphérique et

de la densité des flux économiques entre préfectures et/ou provinces existantes limitrophes de manière à pouvoir procéder, chaque fois que de besoin, à l'ajustement nécessaire pour un meilleur fonctionnement et une organisation optimale des territoires ;

- classement de la collectivité territoriale en préfecture ou en province selon la prédominance du caractère urbain ou rural de son territoire.

Article 5

Le nombre et la dénomination des préfectures et provinces, leur chef-lieu, ainsi que les communes composant leur ressort territorial sont fixés par décret pris sur proposition du ministre de l'intérieur.

:

Chapitre 3 Principes de la délimitation des ressorts territoriaux des communes Article 6

La délimitation des ressorts territoriaux des communes s'effectue conformément aux principes suivants :

- consécration de la politique de proximité ;

- correction des dysfonctionnements et réduction des inégalités entre les différentes parties du territoire communal ;

- prise en considération de la complémentarité entre les espaces rural et urbain et entre les villes et leurs périphéries, et ce dans le cadre d'une délimitation du territoire communal basée sur les limites naturelles ou artificielles ;

- disponibilité d'un minimum de ressources humaines,

naturelles, économiques et le cas échéant urbanistiques, susceptibles de mise en valeur ;

- prise en compte en milieu rural des potentialités géographiques et de l'héritage historique, patrimonial et culturel ainsi que de l'aspect environnemental ;

- préservation, dans la mesure du possible, de l'unicité des grandes agglomérations urbaines.

Article 7

Les communes sont créées par décret pris sur proposition du ministre de l'intérieur, qui fixe également leur dénomination.

es limites du ressort territorial des communes et, le cas héánt, leur chef-lieu sont fixés par arrêté du ministre de l'intérieur.

Est délimité dans chaque commune concernée, par arrêté du ministre de l'intérieur, un périmètre urbain englobant totalement ou partiellement le ressort territorial de la commune ; la partie restante de son territoire étant considérée comme rurale.

Le texte en langue arabe a été publié dans l'édition générale du « Bulletin officiel » n° 6177 du 4 chaoual 1434 (12 août 2013).

Dahir n° 1-13-79 du 18 ramadan 1434 (27 juillet 2013) portant promulgation de la loi n° 17-12 portant approbation des Statuts du Conseil supérieur de l'instance « Dakhira

LOUANGE A DIEU SEUL !

(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI)

Que l'on sache par les présentes - puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur !

Que Notre Majesté Chérifienne,

Vu la Constitution, notamment ses articles 42, 50 et 55 (paragraphe 2),