2332
BULLETIN OFFICIEL
Nº 7428 – 13 safar 1447 (7-8-2025)
CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA COMMUNICATION AUDIOVISUELLE Décision du CSCA n° 26-25 du 10 kaada 1446 (8 mai 2025) Relative au sitcom « »سعادة املديرdiffusé par le service télévisuel « Al Aoula » édité par la Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision.
L E CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA COMMUNICATION
) العفو شوفي راه فيها حتى داك�شي انتاع لي ميساج إلى بغيتي...(« )» ؛...(.»تصيفطي ليها �شي ميساج ) وفيها حتى داك�شي انتاع لنتيرنيت إلى بغيتي تتواصلي معاها...(« .»)...( صوت وصورة Edition du 10 mars 2025
AUDIOVISUELLE,
Vu la loi n° 11-15 portant réorganisation de la Haute Autorité de la communication audiovisuelle, notamment ses articles 3 (alinéa premier), 4 (alinéas 8 et 9) ;
La ) مادام الباتول واقيلة كنتي تتهدري مع الطاليان غتجينا...(« .”)...( غاليةfacture
Vu la loi n° 77-03 relative à la communication audiovisuelle, telle que modifiée et complétée, notamment ses articles 2 (alinéas premier,2 et 4) et 3 :
غالية انت واش أنا سميتي الباتول انا عنديla facture ) تجينا...(« انتاع إتصاالت املغرب عامر جيكات مكاملات دوليةillimité فورفي عرفتي أشنو هوا الفورفي.ووطنية نبقى نهدر نهدر نهدر حتى نسخف شوفي غادا تعلمي املوظفين يتكونكتاو في. انا ودابا وسخفتillimité .»vidéo conférence غادي نديرواMTVISION
Vu le cahier des charges de la Société nationale de radiodiffusion et de télévision notamment ses articles 180.1, 181 (alinéas premier et 2), 182.1 et 201 ; Après avoir pris connaissance du rapport d’instruction établi par la Direction générale de la communication audiovisuelle au sujet d’un ensemble d’édition du sitcom « »سعادة املديرdiffusée par le service télévisuel « Al Aoula » édité par la société nationale de radiodiffusion et de la télévision ; Après en avoir délibéré : Attendu que la Haute Autorité de la communication audiovisuelle a relevé, dans le cadre du suivi régulier des émissions audiovisuelles, que le programme « »سعادة املدير diffusé par le service télévisuel « Al Aoula » édité par la Société nationale de radiodiffusion et de la télévision, a comporté de manière récurrente des références de certaines offres commerciales du parrain de cette émission et ce, par l’utilisation de propos tels que : Edition du 8 mars 2025 :
) انتاع إتصاالت املغرب وغادي5( ) كنشارجي نجمة خمسة...(« وال غادي، لخبار لي وصالتني نعيط نخبركم بيها،H 24 نخدم معاكم غادي ندير اليف صوت وصورة الكونيكسيون موجودةSMS نصيفط )”؛...(”والحمد هلل احنا راه جوج متنتفارقوش حتىPack ) سعادة املدير خودنا...(« .»)...( تانديرو نجمة جوج جوجLa recharge من Edition du 9 mars 2025
)2( ) ألو اللة نعيمة لغزالة يااله لقيتيني شارجيت نجمة جوج...(« .»)...( اديال إتصاالت املغرب وقلت لنعيط ليك ونبقاو شادين الهدرة ) آنسة آنسة أنا عارفك مشغولة راني بعث ليك بواحد الروشارج...(« .”نجمة خمسة إتصاالت املغرب باش إلى بغيتي تتواصلي مع الواليدة ) ؛...(
Edition du 11 mars 2025
) راجلي لعزيز ما تخافش انا غادي نبقا نشارجي نجمة ثالثة...(« انتاع إتصاالت املغرب الكونيكسيون موجودة نبقاو مكونكتين انا وياك )» ؛...( حتى انجي من الخدمة Edition du 12 mars 2025
) أنا شخصيا ماعنديش مشكل ديال التواصل ديما كنشارجيا...(« ، كنتواصل مع صحباتي صوت وصورة، انتاع إتصاالت املغرب3 نجمة .»)...( وكنعاود ليهم كل�شي..لنتيرنت موجودة Attendu que la Haute Autorité de la communication audiovisuelle a adressé un courrier, en date du 17 avril 2025, à la Société nationale de radiodiffusion et de télévision au sujet des observations enregistrées ; Attendu que la Haute Autorité de la communication audiovisuelle, a reçu en date du 6 mai 2025, une réponse de la Société nationale de radiodiffusion et de télévision exposant un ensemble d’éléments au sujet des observations enregistrées ; Attendu que l’article 2 de la loi n° 77-03 relative à la communication audiovisuelle, telle que modifiée et complétée définit la publicité comme étant : « Toute forme de message radiodiffusé ou télévisé, notamment par des images, des dessins ou formes, des discours écrits ou verbaux, diffusé contre rémunération ou autre contrepartie, destinée à informer le public ou à attirer son attention en vue, soit de promouvoir la fourniture de biens ou services, y compris ceux qui sont présentés sous leur appellation générique, dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle, artisanale ou agricole ou de profession libérale, soit d’assurer la promotion commerciale d’une entreprise publique ou privée. » ;