BO Maroc

BO n° 7296 du 2 mai 2024, page 14

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel

· sommaire du n° 7296 ·

1230 BULLETIN OFFICIEL Nº 7296– 23 chaoual 1445 (2-5-2024)

B-MODELE DE L’AUTORISATION PREALABLE DE REMPLACEMENT PAR LA CONSTRUCTION OU L’ACQUISITION D’UN NOUVEAU NAVIRE DE PÊCHE (article 2 de l’arrêté) AUTORISATION PREALABLE DE REMPLACEMENT PAR LA CONSTRUCTION OU L’ACQUISITION D’UN NOUVEAU NAVIRE DE PÊCHE رخصة مسبقةالستبدالسفينةصيد ببناءأو اقتناءسفينة جديدة N°…………………………………………………….……………/Année………… رقم.........................................................................................................السنة..................

- Dahir n°1-16-54 du 19 rejeb 1437(27 avril 2016) portant promulgation de la loi n° 59-14 relative à l’acquisition, la mise en chantier et la refonte des navires de pêche tel que modifié et complété ;

-ظهير شريف رقم1.16.54الصادر في19رجب1437(27أبريل2016) بتطبيق القانون رقم59.14المتعلق باقتناء سفن الصيدومباشرةبنائها وترميمها كما تم تغييره وتتميمه.؛

- Décret 2-20-147 du 2 Chaabane 1441 (27 mars 2020) pris pour l’application de la loi n°59-14 ;

-المرسوم رقم2.20.147صادر في شعبان1441(27مارس2020) بتطبيق القانون رقم59.14؛

-l’arrêté n° 885-24 fixant les modalités d’application de certaines dispositions du décret n°2-20-147 du 2 chaâbane 1441 (27 mars 2020) pris pour l’application de la loi 59-14 relative à l’acquisition, la mise en chantier et la refonte des navires de pêche.

-القرار رقم885.24بتحديدكيفيات تطبيق بعض مقتضيات المرسوم رقم2.20.147الصادر في2شعبان1441(بتاريخ27مارس2020) بتطبيق القانون رقم59.14المتعلق باقتناء سفن الصيد ومباشرة بنائهاوترميمها.

Référence de la demande : ………………… ................................................................................... مرجع الطلب..… Bénéficiaire : المستفيد Personne physique ou Personne moral شخص ذاتي أو شخص معنوي Identité : الهوية CNI ou RC : ب.و.ت أو س.ت Part % الحصة -- Le Département de la Pêche Maritime autorise le remplacement du navire de pêche dénommé………………..…….. n° ……..………..…….. et ayant les caractéristiques suivantes يرخص قطاع الصيد البحري باستبدال سفينة الصيد المسماة ............رقم........... والتي لها الخصائص التقنية التالية:

• Type de pêche pratiqué : نوع الصيد الممارس………………………………………………………………….………:

 Jauge brute (TJB) :…………………………………………………………. ………………..………. الحمولة االجمالية  jauge nette (TJN) : ……………………………………………………………………………..…….…..الحمولة الصافية  Puissance motrice:………………………………………………………….... (Cv / KW) قوة المحرك (الحصان أوك.و)  Type de conservation à bord………………………………………………………….............نوع الحفظ على متن السفينة par la construction / l’acquisition d’un nouveau navire de pêche à dénommé ……………….qui .sera immatriculé à la délégation des pêches maritimes de ……….………………et ayant les caractéristiques suivantes ببناء أو اقتناء سفينة صيدجديدة المسماة................ والتي سيتم تسجيلها بمندوبية الصيدالبحري ..................وا ...............لتيلها الخصائصالتقنية التالية:

 Type de pêche autorisé : نوع الصيد السموح به...……………………………………………….…………………………:

 Jauge brute (TJB) :……………………………………………………………………………..…..…...الحمولة االجمالية.

 jauge nette (TJN) :…….....………………………………………………………………………….…… الحمولةالصافية  Puissance motrice:……………………………………………………………….. (Cv ou KW) قوة المحرك (حصان أوك.و)  Type de conservation à bord نوع الحفظ على متن السفينة...……………………………………………………………….…  Lieu de construction : (Pays /Ville) ………………………………………………………. مكان البناء:(الدولة/ المدينة) • Adresse du chantier naval:……………………………….……………………………..…………عنوان ورش بناء السفن  Lieu d’acquisition : مكان اقتناء السفينة: (الدولة /المدينة(Pays/ville)……………..… ………………………………………(  Durée de validité de l’autorisation :…………………………………….……………........……مدة صالحية الرخصة Délivrée à…….............…… le ....…/........../…...... . سلمت في...........بتاريخ Signature……………………… توقيع - Copie adressée à la conservation des hypothèques maritimes. -نسخة موجهة إلى المحافظة على الرهون البحرية

Actes cités sur cette page

· sommaire du n° 7296 ·