BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 4640 du 19 novembre 1998

Page 91 sur 93

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

Nº 4640 – 19 novembre 1998BULLETIN OFFICIEL

N° 4640 - 29 rejeb 1419 (19-11-98)

à l'effet de délibérer sur la requête présentée par monsieur le ministre chargé de la mise en œuvre des transferts et relative à la conformité du projet de cession par attribution directe de l'établissement hôtelier Transatlantique à Casablanca.

La commission des transferts, après avoir examiné le rapport soumis par le ministre chargé de la mise en œuvre des transferts d'entreprises publiques au secteur privé, décide de donner un avis conforme à la proposition de transfert par voie d'attribution directe au profit de la chaîne hôtelière Hadaïq, de l'établissement hôtelier susvisé, au prix de quatorze millions de dirhams (14.000.000 DH), et ce, conformément aux dispositions de l'article 4 de la loi n° 39-89 autorisant le transfert d'entreprises publiques au secteur privé, promulguée par le dahir n° 1-90-01 du 15 ramadan 1410 (11 avril 1990).

Fait à Rabat, le 30 septembre 1998.

Le président, Le ministre du secteur public et de la privatisation,

RACHID FILAL.

ABDELFETTAH BENMANSOUR. OMAR BAHRAOUI.

ABDERRAZEK MOSSADAK. MEHDI BENZEKRI. SAAD HASSAR.

Décret n° 2-98-958 du 12 rejeb 1419 (2 novembre 1998) décidant le transfert par voie d'attribution directe de l'établissement hôtelier dénommé . «Tinsouline » à Zagora.

LE PREMIER MINISTRE,

Vu la loi n° 39-89 autorisant le transfert d'entreprises pubiques au secteur privé, promulguée par le dahir n° 1-90-01 du 15 ramadan 1410 (11 avril 1990), notamment son article 4, alinéa 2 ;

Vu le décret n° 2-90-402 du 25 rabii I 1411 (16 octobre 1990) pris sur le fondement de l'habilitation prévue à l'article 5 de la loi n° 39-89 susvisée, notamment son article 19 ;

Vu la loi n° 11-91 portant ratification de décret n° 2-90-402 du 25 rabii I 1411 (16 octobre 1990) promulguée par le dahir n° 1-92-6 du 13 joumada I 1413 (9 novembre 1992) ;

Vu l'avis conforme émis par la commission des transferts le 17 août 1998 ;

Vu le décret n° 2-98-957 du 12 rejeb 1419 (2 novembre 1998) désignant l'hôtel « Tinsouline » à Zagora en vue d'une cession par oie d'attribution directe :

Vu le contrat de cession du 6 octobre 1998 conclu entre le ministre du secteur public et de la privatisation et M. Lahsen Tizliouine, de nationalité marocaine, résidant à Zagora, hôtel la Fibule de Drâa.

Sur proposition du ministre du secteur public et de la privatisation,

DÉCRÈTE :

ARTICLE PREMIER. – L'établissement hôtelier dénommé «Tinsouline », sis à Zagora, appartenant à l'Office national

847

marocain du tourisme (ONMT), est cédé à M. Lahsen Tizliouine, de nationalité marocaine, titulaire de la CIN n° P 27899 délivrée le 24 avril 1998 au prix de cinq millions cinq cent mille dirhams (5.500.000 DH).

ART. 2.- Le présent décret ainsi que l'avis conforme de la commission des transferts relatif à la cession de cet établissement seront publiés au Bulletin officiel.

Le ministre du secteur public et de la privatisation est chargé de l'exécution du présent décret.

Fait à Rabat, le 12 rejeb 1419 (2 novembre 1998).

ABDERRAHMAN YOUSSOUFI.

Pour contreseing

Le ministre du secteur public

et de la privatisation,

RACHID FILALI.

Commission des transferts

Décision d'avis conforme

La commission des transferts, présidée par M. Rachid Filali, ministre du secteur public et de la privatisation, a tenu le 17 août 1998 à 14 heures 30 mn, une réunion à laquelle ont pris part MM. :

- Abdelfettah Benmansour ;

- Saâd Hassar ;

- Mehdi Benzekri ;

- Omar Bahraoui,

à l'effet de délibérer sur la requête présentée par monsieur le ministre chargé de la mise en oeuvre des transferts et relative à la conformité du projet de cession par attribution directe de l'établissement hôtelier Tinsouline à Zagora.

La commission des transferts, après avoir examiné le rapport soumis par le ministre chargé de la mise en œuvre des transferts d'entreprises publiques au secteur privé, décide de donner un avis conforme à la proposition de transfert par voie d'attribution directe au profit de M. Lahcen Tizliouine, de l'établissement hôtelier susvisé, au prix de cinq millions cinq cent mille (5.500.000 DH), et ce, conformément aux dispositions de l'article 4 de la loi n° 39-89 autorisant le transfert d'entreprises publiques au secteur privé, promulguée par le dahir n° 1-90-01 du au secteur privé, promulguée par le dahir n° 1-90-01 du 15 ramadan 1410 (11 avril 1990).

Fait à Rabat, le 17 août 1998.

Le président, Le ministre du secteur public et de la privatisation,

RACHID FILALI.

ABDELFETTAH BENMANSOUR. SAAD HASSAR.

MEHDI BENZEKRI. OMAR BAHRAOUI.

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.

Actes cités sur cette page