Cent-deuxième année - N° 6196
11 hija 1434 (17 octobre 2013)
ISSN 0851 - 1217
ISSN 0851 - 1217 ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
TARIFS D'ABONNEMENT ABONNEMENT EDITIONS
EDITIONS
AU MAROC 6 mois 1 an Edition générale.. 250 DH 400 DH Edition des débats de la Chambre des Représentants…....... - 200 DH Edition des débats de la Chambre des Conseille........ - 200 DH Edition des annonces légales, judiciaires et administratives.., 250 DH 300 DH Edition des annonces relatives à l'immatriculation foncière, 250 DH 300 DH Edition de traduction officielle. 150 DH 200 DH
IMPRIMERIE OFFICIELLE A L'ETRANGER RABAT . CHELLAH
Tél. : 05.37.76.50.24 - 05.37.76.50.25 par destinationale straine 05.37.76.54.13 ou de la poste rapide interna- Compte n° : tionale, les tarifs prévus ci- 310 810 1014029004423101 33 contre sont majorés des frais ouvert à la Trésorerie Préfectorale de Rabat d'envoi, tels qu'ils sont fixés
par la réglementation postale au nom du régisseur des recettes en vigueur. de l'Imprimerie officielle
L'édition de traduction officielle contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que le texte en langue étrangère des accords internationaux lorsqu'aux termes de ces accords, ledit texte fait foi, soit seul, soit concurremment avec le texte arabe
SOMMAIRE
TEXTES GENERAUX Pages
Contrats conclus entre le Royaume du Maroc
et la KFW pour la garantie d'un prêt. Décret n° 2-13-682 du 23 kaada 1434 (30 septembre 2013)
approuvant le contrat conclu le 27 mars 2013 entre le Royaume du Maroc et la KFW, pour la garantie du prêt d'un montant de vingt millions d'euros (20.000.000 d'euros), consenti par ladite Institution à l'Office national de l'électricité et de l'eau potable (ONEE), pour le financement du projet « Programme de lampes à basse consommation »....... 2418
Décret n° 2-13-683 du 23 kaada 1434 (30 septembre 2013) approuvant le contrat conclu le 27 mars 2013 entre le Royaume du Maroc et la KFW, pour la garantie du prêt d'un montant de cinquante millions d'euros (50.000.000 d'euros), consenti par ladite Institution à l'Office national de l'électricité et de l'eau potable (ONEE), pour le financement du projet « Parc éolien de Taza »............ .... ... 2418
Pages Accord de prêt conclu entre le Royaume du Maroc
et la Banque africaine de développement. Décret n° 2-13-768 du 23 kaada 1434 (30 septembre 2013)
approuvant l'accord de prêt n° 2000130010532 d'un montant de 116.000.000 d'euros, conclu le 26 juillet 2013, entre le Royaume du Maroc et la Banque africaine de développement, pour le financement du programme d'appui à l'adéquation formation emploi....... .... 2418
Combustibles liquides. - Fixation des prix
de vente.
Arrêté du Chef du gouvernement n° 3-77-13 du 9 hija 1434 (15 octobre 2013) modifiant l'arrêté du ministre délégué auprès du Chef du gouvernement chargé des affaires générales et de la gouvernance n° 2688-13 du 6 kaada 1434 (13 septembre 2013) relatif à la fixation des prix de vente de certains combustibles liquides. . . . 2419
Protection des obtentions végétales.
Arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime n° 2273-13 du 8 ramadan 1434 (17 juillet 2013) modifiant et complétant l'arrêté n° 1579-02 du 8 rejeb 1423 (16 septembre 2002) fixant la composition, ... les attributions et le fonctionnement du comité consultatif de la protection des obtentions végétales.. 2419