BO Maroc

BO n° 6577bis du 12 juin 2017, page 44

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel · texte transcrit par IA depuis le scan (Workers AI), quelques erreurs possibles

· sommaire du n° 6577bis ·

716 -BULLETIN OFFICIEL N° 6577 bis – 17 ramadan 1438 (12-6-2017)

« Au débit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................ ;

«–les dépenses relatives aux remboursements, « dégrèvements et restitutions, fiscaux. »

D. – Fonds d'appui à la cohésion sociale

Les dispositions du paragraphe II de l'article 18 de la loi de finances n° 22-12 pour l'année budgétaire 2012, promulguée par le dahir n° 1-12-10 du 24 joumada II 1433 (16 mai 2012), tel qu'il a été modifié et complété, sont complétées comme suit :

« Article 18.–II.–Ce compte retracera :

« Au crédit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................

« Au débit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................ ;

« – les dépenses relatives aux remboursements, « dégrèvements et restitutions, fiscaux. »

E. – Fonds de lutte contre la fraude douanière

Les dispositions du paragraphe II de l'article 15 de la loi de finances n° 100-14 pour l'année budgétaire 2015, promulguée par le dahir n° 1-14-195 du 1er rabii I 1436 (24 décembre 2014), sont complétées comme suit :

« Article 15. – II. – Ce compte retracera :

« Au crédit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................

« Au débit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................ ;

« – les dépenses relatives aux remboursements, « dégrèvements et restitutions, fiscaux. »

F. – Fonds de développement agricole

Les dispositions du paragraphe II de l'article 33 de la loi de finances pour l'année 1986 n° 33-85, promulguée par le dahir n° 1-85-353 du 18 rabii II 1406 (31 décembre 1985), tel qu'il a été modifié et complété, sont complétées comme suit :

« Article 33. – II. – Ce compte retracera :

« Au crédit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................

« Au débit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................ ;

« – les dépenses relatives aux remboursements, « dégrèvements et restitutions, fiscaux. »

G.- Fonds national pour la protection de l'environnement et du développement durable

Les dispositions du paragraphe II de l'article 18 de la loi de finances n° 43-06 pour l'année budgétaire 2007, promulguée par le dahir n° 1-06-232 du 10 hija 1427 (31 décembre 2006), tel qu'il a été modifié et complété, sont complétées comme suit :

« Article 18. – II. – Ce compte retracera :

« Au crédit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................

« Au débit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................ ;

« – les dépenses relatives aux remboursements, « dégrèvements et restitutions, fiscaux. »

H.–Fonds national forestier

Les dispositions de l'article 34 de la loi de finances pour l'année 1986 n° 33-85, promulguée par le dahir n° 1-85-353 du 18 rabii II 1406 (31 décembre 1985), tel qu'il a été modifié et complété, sont complétées comme suit :

« Article 34. – ............................................................................

« ................................................................................................

« Au crédit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................

« Au débit :

« ................................................................................................

« ................................................................................................ ;

« – les dépenses relatives aux remboursements, « dégrèvements et restitutions, fiscaux. »

Actes cités sur cette page

· sommaire du n° 6577bis ·