BULLETIN OFFICIEL
Édition de traduction officielle (français)
Nº 4748 – 2 décembre 1999
Quatre-vingt-huitième année - N° 4748
23 chaabane 1420 (2 décembre 1999)
ISSN 0851 - 1217
ISSN 0851 - 1217
ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
Le prix du numéro: 10 DH
TARIFS D'ABONNEMENT
EDITIONS ABONNEMENT
EDITIONS
AU MAROC 6 mois 1 an
Edition générale... 250 DH 400 DH Edition des débats de la Chambre des Représentan.s... - 200 DH Edition des débats de la Chambre des Conseille...... - 200 DH Edition des annonces légales, judiciaires et administratíves., 250 DH 300 DH Edition des annonces relatives à l'immatriculation foncière. 250 DH 300 DH Edition de traduction officielle. 150 DH 200 DH
A L'ETRANGER IMPRIMERIE OFFICIELLE
RABAT - CHELLAH A destination de l'étranger,
par voies ordinaire, aérienne Tél. : 76.50.24 - 76.50.25 - 76.54.13 ou de la poste rapide interna-
tionale, les tarifs prévus ci- Compte n° 4314 contre sont majorés des frais
d'envoi, tels qu'ils sont fixés ouvert à la Trésorerie Générale par la réglementation postale du Royaume à Rabat en vigueur.
L'édition de traduction officielle contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que le texte en langue étrangère des accords internationaux lorsqu'aux termes de ces accords, ledit texte fait foi, soit seul, soit concurremment avec le texte arabe
SOMMAIRE
TEXTES GÉNÉRAUX
Convention de crédit conclue entre le
gouvernement du Royaume du Maroc et un groupe de prêteurs.
Décret n° 2-99-1206 du 8 chaabane 1420 (17 novembre 1999) approuvant la convention de crédit d'un montant de 4.499.975,00 Euros conclue le 29 rejeb 1420
novembre 1999) entre le gouvernement du Royaume du Maroc et un groupe de prêteurs composé du Crédit commercial de France et de la Banque marocaine du commerce extérieur-Paris.. 937
Accords de prêts conclus entre le Royaume
du Maroc et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement. Décret n° 2-99-1141 du 8 chaabane 1420 (17 novembre 1999)
approuvant l'accord de prêt n° 4424 - MOR portant sur le montant de 61 millions d'Euros conclu le 18 joumada II 1420 (29 septembre 1999) entre le Royaume du Maroc et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet de gestion et de financement du secteur de la santé... . . .. .... ... 937
Décret n° 2-99-1136 du 8 chaabane 1420 (17 novembre 1999) Pages approuvant l'accord de prêt n° 4426 - MOR d'un montant de 4 millions de $ US conclu le 18 joumada II 1420 (29 septembre 1999) entre le Royaume du Maroc et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le . financement du projet de protection du bassin versant de l'Oued Lakhdar... .... 937
Décret n° 2-99-1137 du 10 chaabane 1420 (19 novembre 1999) approuvant l'accord de prêt n° 4464-MOR d'un montant de 4.600.000 Euros conclu le 18 joumada II 1420 (29 septembre 1999) entre le Royaume du Maroc et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour le financement du projet de développement des pêches...... ... 938
Taxe sur la valeur ajoutée.
Décret n° 2-99-195 du 13 chaabane 1420 (22 novembre 1999) modifiant et complétant le décret n° 2-86-99 du 3 rejeb 1406 (14 mars 1986) pris pour l'application de la loi n° 30-85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée…. .... 938
Beurres, saindoux, huiles et matières grasses. Décret n° 2-99-940 du 13 chaabane 1420 (22 novembre 1999)
modifiant et complétant l'arrêté du 21 rabii | 1340 (22 novembre 1921) relatif à la vente des beurres, saindoux, huiles et matières grasse....... 939