BULLETIN OFFICIEL
Édition de traduction officielle (français)
Nº 4796 – 18 mai 2000
Quatre-vingt-neuvième année - N° 4796
14 safar 1421 (18 mai 2000)
ISSN 0851 - 1217
ISSN 0851 - 1217
ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
Le prix du numéro: 10 DH
TARIFS D'ABONNEMENT ABONNEMENT
ABONNEMENT
EDITIONS
EDITIONS
AU MAROC 6 mois 1 an
Edition généra..... 250 DH 400 DH Edition des débats de la Chambre des Représentan..... 200 DH Edition des débats de la Chambre des Conseille.... 200 DH Edition des annonces légales, judiciaires et administratives... 250 DH 300 DH Edition des annonces relatives à l'immatriculation foncière.. 250 DH 300 DH Edition de traduction officiell.......... 150 DH 200 DH
A L'ETRANGER IMPRIMERIE OFFICIELLE
RABAT - CHELLAH A destination de l'étranger,
par voies ordinaire, aérienne! Tél. : 76.50.24 - 76.50.25 - 76.54.13 ou de la poste rapide interna-
tionale, les tarifs prévus ci- Compte n° 4314 contre sont majorés des frais
d'envoi, tels qu'ils sont fixés ouvert à la Trésorerie Générale par la réglementation postale du Royaume à Rabat en vigueur.
L'édition de traduction officielle contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que le texte en langue étrangère des accords internationaux lorsqu'aux termes de ces accords, ledit texte fait foi, soit seul, soit concurremment avec le texte arabe
SOMMAIRE
TEXTES GÉNÉRAUX
Pages Convention relative à l'encouragement et à
la protection des investissements entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie.
Dahir n° 1-99-03 du 3 hija 1420 (10 mars 2000) portant publication de la convention relative à l'encouragement et à la protection des investissements entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie faite à Rabat, le 21 safar 1419 (16 juin 1998)....... 324
Convention de crédit conclue entre le
gouvernement du Royaume du Maroc et un groupe de prêteurs composé du Crédit commercial de France et de la Banque marocaine du commerce extérieur - Paris. Décret n° 2-00-378 du 23 moharrem 1421 (28 avril 2000)
approuvant la convention de crédit d'un montant de 26.272.650,00 euros conclue le 22 hija 1420 (29 mars 2000) entre le gouvernement du Royaume du Maroc et un groupe de prêteurs composé du Crédit commercial de France et de la Banque marocaine du commerce extérieur - Paris..... ..... 324
Pages Ministère chargé des eaux et forêts (Parc
national de Souss-Massa). - Rémunération des services rendus.
Décret n° 2-98-1009 du 29 moharrem 1421 (4 mai 2000) stituant une rémunération des services rendus par le ministère chargé des eaux et forêts au titre du Parc national de Souss-Massa. •.. 324
Comptabilité. - Réévaluation libre des bilans.
lécret n° 2-99-1014 du 29 moharrem 1421 (4 mai 2000) elatif aux modalités d'application de l'article 9 de la loi de finances 1999-2000.. ... 325
Créances hypothécaires. - Titrisation.
Décret n° 2-99-1054 du 29 moharrem 1421 (4 mai 2000) pris pour l'application de la loi n° 10-98 relative à la titrisation de créances hypothécaire…...…. ... 326
Aéronautique civile.