BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5852 du 1er juillet 2010

Page 1 sur 52

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

Quatre-vingt-dix-ncuvième année - N° 5852

18 rejeb 1431 (1°* juillet 2010)

ISSN 0851 - 1217

ISSN 0851 - 1217 ROYAUME DU MAROC

BULLETIN OFFICIEL

EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE

TARIFS D'ABONNEMENT ABONNEMENT EDITIONS

EDITIONS

AU MAROC 6 mois 1 an

Edition génére..... 250 DH 400 DH Edition des débats de la Chambre des Représentants. - 200 DH Edition des débats de la Chambre des Conseiller… - 200 DH Edition des annonces légales, judiciaires et administratives.. 250 DH 300 DH Edition dies annonces relatives à l'immatriculation foncière. 250 DH 300 DH Edition de traduction officielle... 150 DH 200 DH

IMPRIMERIE OFFICIELLE A L'ETRANGER RABAT - CHELLAH

Tél. : 05.37.76.50.24 - 05.37.76.50.25 A destination de l'étranger, 05.37.76.54.13 par voies ordinaire, aérienne

ou de la poste rapide interna- Compte n° : tionale, les tarifs prévus ci- 310 810 1014029004423101 33 contre sont majorés des frais ouvert à la Trésorerie Préfectorale de Rabat d'envoi, tels qu'ils sont fixés au nom du régisseur des recettes par la réglementation postale

en vigueur. de l'Imprimerie officielle

L'édition de traduction officielle contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que le texte en langue étrangère des accords internationaux lorsqu'aux termes de ces accords, ledit texte fait foi, soit seul, soit concurremment avec le texte arabe

SOMMAIRE

TEXTES GENERAUX

Pages

Accord de prêt conclu entre le Royaume du Maroc

et la Banque africaine de développement.

Décret 11° 2-10-189 du 20 joumada II 1431 (4 juin 2010) approuvant l'accord de prêt "° 2000J30005280 d'un montant de 53,59 millions d'euros, conclu le 17 rabii | 1431 (4 mars 2010) entre le Royaume du Maroc et la Banque africaine de développement, pour la financement du projet d'appui au programme national d'économie d'eau d'irrigation (PNEE))........ 1454

Accord de prêt conclu entre le gouvernement

du Royaume du Maroc et l'Agence l'Agence japonaise de coopération internationale. Décret n° 2-10-216 du 20 joumada Il 1431 (4 juin 2010)

approuvant l'accord de prêt n° MR-P 30, d'un montant de 8.455.000.000 de yens japonais, conclu le 2 rabii II 1431 (19 mars 2010) entre lé gouvernement du Royaume du Maroc et l'Agence japonais de coopération internationale, pour le financement du projet de construction de la rocade méditerranéenne....... ..... 1454

Pagos Etablissements de formation professionnelle. Décret n° 2-09-439 du 3 rejeb 1431 (16 juin 2010) pris pour

l'application de l'article 22 (paragraphe 9) de la loi de finances n° 40-08 pour l'année budgétaire 2009….... 1454

Conseil économique et social.

Décret n° 2-10-153 du 10 rejeb 1431 (23 juin 2010) pris pour l'application des articles 11 et 12 de la loi organique n° 60-09 relative au Conseil économique et social.. . . . . 1455

Intensification de la production animale. -

Aide de l'Etat.

Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime, du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'intérieur n° 1549-10 du 3 joumada II. 143/ (18 mai 2010) modifiant et complétant l'arrêté conjoint n° 1537-87 du 13 joumada 1 1408 (4 janvicr 1988) fixant les modalités de l'aide de l'Etat en vue de l'intensification de la production animale... ..... 1458

Homologation de normes marocaines.

Arrêté conjoint du ministre de l'industrie, du commerce el des nouvelles technologies et du ministre de l'équipement et des transports n° /649-/0 du 5 joumada II 1431 (20 mai 2010) portant homologation de normes marocaines.......... 1459

Arrêté conjoint du ministre de l'industrie, du commerce el des nouvelles technologies et de la ministre de l'énergie, des mines, de l'eau et de l'environnement n° 1661-10 du 18 joumada II 1431 (2 juin 2010) portant homologation de normes marocaines. ..... 1460

Sommairen° 5852

Actes cités sur cette page