Cent-deuxième année - N° 6184
28 chaoual 1434 (5 septembre 2013)
ISSN 0851 - 1217
ISSN 0851 - 1217 ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
TARIFS D'ABONNEMENT ABONNEMENT EDITIONS IMPRIMERIR OFFICIEII R
EDITIONS
AU MAROC 6 mois 1 an Edition génér...... 250 DH 400 DH Edition des débats de la Chambre des Représentants. 200 DH Edition des débats de la Chambre des Conseiller..... 200 DH Edition des annonces légales, judiciaires et administratce... 250 DH 300 DH Edition des annonces relatives à l'immatriculation foncièr... 250 DH | 300 DH Edition de traduction officie.... 150 DH 200 DH
IMPRIMERIE OFFICIELLE A L'ETRANGER RABAT - CHELLAH
Tél. : 05.37.76.50.24 - 05.37.76.50.25 A destination de l'étranger, 05.37.76.54.13 par voies ordinaire, aérienne
ou de la poste rapide interna- Compte n° : tionale, les tarifs prévus ci- 310 810 1014029004423101 33 contre sont majorés des frais ouvert à la Trésorerie Préfectorale de Rabat d'envoi, tels qu'ils sont fixés au nom du régisseur des recettes ar la réglementation postale
en vigueur. de l'Imprimerie officielle
L'édition de traduction officielle contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que le texte en langue étrangère des accords internationaux lorsqu'aux termes de ces accords, ledit texte fait foi, soit seul, soit concurremment avec le texte arabe
SOMMAIRE
TEXTES GENERAUX Pages
Titrisation de créances et opérations de pension. Dahir n° 1-13-47 du Jer joumada I 1434 (13 mars 2013)
portant promulgation de la loi n° 119-12 modifiant et complétant la loi n° 33-06 relative à la titrisation de créances et la loi n°24-01 relative aux opérations de pension... .... 2283
Conventions entre le gouvernement du Royaume
du Maroc et le gouvernement de la République tunisienne dans les domaines social, d'encouragement et de protection des investissements et de santé vétérinaire.
Dahir n° 1-93-387 du Jer ramadan 1432 (2 août 2011) portant publication de la Convention faite à Tunis le 9 décembre 1987 entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République tunisienne en matière sociale....... .... 2292
Dahir n° 1-99-24 du Jer ramadan 1432 (2 août 2011) portant publication de la Convention faite à Tunis le 28 janvier 1994 entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République tunisienne pour l'encouragement et la protection des investissements....... .... .... 2292
Dahir n° 1-99-114 du fer ramadan 1432 (2 août 2011) Pages
portant publication de la Convention faite à Rabat le 6 hija 1411 (19 juin 1991) entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République tunisienne en matière de santé vétérinaire... ..... 2292
Marchés publics.
Décret n° 2-13-656 du 11 chaoual 1434 (19 août 2013) modifiant le décret n° 2-12-349 du 8 joumada / 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés pub........ 2293
Contingents des Ordres du Wissam Al-Arch
et Wissam Al Istihkak Al-Watani pour l'année 2013.
Décret n° 2-13-654 du 15 chaoual 1434 (23 août 2013) fixant, pour l'année 2013, les contingents des Ordres du Wissam Al-Arch et Wissam Al Istihkak Al-Watani.. .... 2293
.. . . Combustibles liquides. - Institution d'un système
d'indexation partielle des prix.
Arrêté du Chef du gouvernement n° 3-69-13 du Il chaoual 1434 (19 août 2013) instituant un système d'indexation partielle des prix de certains combustibles liquides.... .... 2293