BULLETIN OFFICIEL
Édition de traduction officielle (français)
Nº 4732 – 7 octobre 1999
Quatre-vingt-huitième année - N° 4732
26 joumada II 1420 (7 octobre 1999)
ISSN 0851 - 1217
ISSN 0851 - 1217
ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
Le prix du numéro: 10 DH
TARIFS D'ABONNEMENT
ABONNEMENT
ABONNEMENT
EDITIONS
EDITIONS
AU MAROC 6 mois 1 an
Edition générale.... 250 DH 400 DH Edition des débats de la Chambre des Représentants... 200 DH Edition des débats de la Chambre des Conseillers... - 200 DH Edition des annonces légales, judiciaires et administratives... 250 DH 300 DH Edition des annonces relatives à l'immatriculation foncière.. 250 DH 300 DH Edition de traduction officielle.... 150 DH 200 DH
A L'ETRANGER IMPRIMERIE OFFICIELLE
RABAT - CHELLAH A destination de l'étranger,
par voies ordinaire, aérienne Tél. : 76.50.24 - 76.50.25 - 76.54.13 ou de la poste rapide interna-
tionale, les tarifs prévus ci- Compte n° 4314 contre sont majorés des frais
d'envoi, tels qu'ils sont fixés ouvert à la Trésorerie Générale par la réglementation postale du Royaume à Rabat en vigueur.
L'édition de traduction officielle contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que le texte en langue étrangère des accords internationaux lorsqu'aux termes de ces accords, ledit texte fait foi, soit seul, soit concurremment avec le texte arabe
SOMMAIRE
TEXTES GÉNÉRAUX
Pages Convention régionale relative à la coopération
halieutique entre les Etats Africains riverains de l'Océan Atlantique.
Dahir n° 1-96-165 du 10 rabii | 1420 (24 juin 1999) portant publication de la convention régionale faite à Dakar le 5 juillet 1991 relative à la coopération halieutique entre les Etats Africains riverains de l'Océan Atlantique.. 744
Convention internationale de 1979 sur la
recherche et le sauvetage maritimes. Dahir n° 1-99-21 du 21 rabii I 1420 (5 juillet 1999)
portant publication de la convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage maritimes faite à Londres le 14 décembre 1979....... ..... 748
Protocole relatif à la protection de la mer
Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental, du fond de la mer et de son sous-sol.
Dahir n° 1-99-27 du 28 rabii | 1420 (12 juillet 1999) portant publication du protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution
Pages résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental, du fond de la mer et de son sous-sol fait à Madrid le 14 octobre 1994..... .... 776
Protocole relatif à la prévention de la
pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux.
Dahir n° 1-99-28 du 28 rabii | 1420 (12 juillet 1999) portant publication du protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination fait à Izmir le jet octobre 1996. .... 788
Artisanat.
Dahir n° 1-99-190 du 13 joumada I 1420 (25 août 1999) portant promulgation de la loi n° 52-99 modifiant le dahir n° 1-57-177 du 29 kaada 1376 (27 juin 1957) relatif à la dissolution du Comptoir: artisanal marocain, à l'institution du Conseil national de l'artisanat et à la création de la Maison de l'artisan. 797
Locaux d'habitation ou à usage professionnel. -
Rapports contractuels entre les bailleurs et les locataires.