Quatre-vingt-dix-neuvième année -- N° 5904 bis
24 moharrem 1432 (30 décembre 2010)
ISSN 0851 - 1217
ISSN 0851 - 1217
ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
TARIFS D'ABONNEMENT ABONNEMENT EDITIONS
EDITIONS
AU MAROC 6 mois 1 an
Edition généra....... 250 DH 400 DH Edition des débats de la Chambre des Représentants. - 200 DH Edition des débats de la Chambre des Conseiller.... - 200 DH Edition des annonces légales, judiciaires et administratives... 250 DH 300 DH Edition des annonces relatives à l'immatriculation foncière. 250 DH 300 DH
Edition de traduction officielle. 150 DH 200 DH
IMPRIMERIE OFFICIELLE A L'ETRANGER RABAT - CHELLAH
Tél. : 05.37.76.50.24 - 05.37.76.50.25 A destination de l'étranger,| 05.37.76.54.13 par voies ordinaire, aérienne
ou de la poste rapide interna- Compte n° : tionale, les tarifs prévus ci- 310 810 1014029004423101 33 contre sont majorés des frais ouvert à la Trésorerie Préfectorale de Rabat d'envoi, tels qu'ils sont fixés
par la réglementation postale au nom du régisseur des recettes en vigueur. de l'Imprimerie officielle
L'édition de traduction officielle contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que le texte en langue étrangère des accords internationaux lorsqu'aux termes de ces accords, ledit texte fait foi; soit seul, soit concurremment avec le texte arabe
SOMMAIRE
TEXTES GENERAUX
Pages
Loi de finances pour l'année budgétaire 2011. Dahir n° 1-10-200 du 23 moharrem 1432 (29 décembre 2010)
portant promulgation de la loi de finances n° 43-10 pour l'année budgétaire 2011......... .... 2157
Fonds d'entraide familiale. - Conditions et
procédures pour bénéficier des prestations. Dahir n° 1-10-191 du 7 moharrem 1432 (13 décembre 2010)
portant promulgation de la loi n° 41-10 fixant les conditions et procédures pour bénéficier des prestations du Fonds d'entraide familiale. .... .... 2232
Casablanca Finance City. - Statut.
Dahir n° 1-10-196 du 7 moharrem 1432 (13 décembre 2010) 'portant promulgation de la loi n° 44-10 relative au statut de « Casablanca Finance City ».......... .... 2233
. Ministre de l'économie et des finances. -
Délégation de pouvoir.
Décret n° 2-10-485 du 23 moharrem 1432 (29 décembre 2010) portant délégation de pouvoir, au ministre de l'économie et des finances, en matière d'emprunts intérieurs.... .... 2234
Décret n° 2-10-486 du 23 mohaitem 1432 (29 décembre 2010) Pages portant délégation de pouvoir, au ministre de l'économie et des finances, en matière de financements extérieurs.. .. . . 2235
Décret n° 2-10-487 du 23 moharrem 1432 (29 décembre 2010) portant délégation de pouvoir, au ministre de l'économie et des finances, en vue de conclure des contrats d'emprunts pour le remboursement de la dette extérieure onéreuse et des accords de couverture de risques de taux d'intérêts et d'échange de devises.. 2235
Ministère de l'emploi et de la formation
professionnelle (division de la sécurité sociale et de la mutualité). - Institution d'une rémunération des services rendus. Décret n° 2-10-488 du 23 moharrem 1432 (29 décembre 2010)
instituant une rémunération des services rendus par le ministère de l'emploi et de la formation professionnelle (division de la sécurité sociale et de la mutualité). .... 2235
Ministère de l'industrie, du commerce et des
nouvelles technologies. - Institution d'une rémunération des services rendus:
Décret n° 2-10-494 du 23 mohartem 1432 (29 décembre 2010) : instituant une rémunération des services rendus par le ministère de l'industrie, du commerce et des nouvelles technologies à l'occasion du contrôle des instruments instruments de mesure et de l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité...... 2236