BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5918 du 17 février 2011

Page 20 sur 37

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

240

BULLETIN OFFICIEL

Décision du Premier ministre n° 3-24-11 du 16 safar 1432 (21 janvier 2011) complétant la liste des prestations pouvant faire l'objet de contrats ou conventions de droit commun.

-

LE PREMIER MINISTRE,

Vu le décret n° 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'Etal ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle, notamment son article 3 (paragraphe 6) ;

Vu la décision du Premier ministre n° 3-70-07 du 5 ramadan i428 (18 septembre 2007) arrêtant la liste des prestations pouvant faire l'objet de contrats ou conventions de droit commun,

DÉCIDE :

ARTICLE PREMIER. - La liste des prestations pouvant faire l'objet de contrats ou conventions de droit commun arrêtée par" la décision du Premier ministre susvisée n° 3-70-07 S ramadan 1428 (18 septembre 2007) est complétée comme suit :

«.. prestations effectuées . ...... publiques; «......... • ; «- assurances de véhicules du parc automobile des « administrations publiques ;

«- assurance des véhicules, de canots et d'engins de « secours (canots de sauvetage, barges à fond plat) et des « motos - marines type jet ski ;

«- hôtellerie, hébergement, réception et restauration. » ART. 2. - La présente décision sera publiée au Bulletin officiel.

Rabat, le 16 safar 1432 (21 janvier 2011).

ABBAS EL FASSI.

Décision du Premier ministre n° 3-25-11 du 16 safar 1432 (21 janvier 2011) complétant la liste des prestations pouvant faire l'objet de contrats ou conventions de droit commun.

LE PREMIER MINISTRE,

Vu le décret n° 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle, notamment son article 3 (paragraphe 6) ;

Vu la décision du Premier ministre n° 3-70-07 du 5 ramadan 1428 (18 septembre 2007) arrêtant la liste des prestations pouvant faire l'objet de contrats ou conventions de droit commun,

DÉCIDE :

ARTICLE PREMIER. - La liste des prestations pouvant faire l'objet de contrats ou conventions de droit commun arrêtée par la décision du Premier ministre susvisée n° 3-70-07 du S ramadan 1428 (18 septembre 2007) est complétée comme suit :

"-…....... ; «- assurances de véhicules du parc automobile des « administrations publiques ;

« - assurance des véhicules, de canots et d'engins de « secours (canots de sauvetage, barges à fond plat) et des • « motos-marines type jet ski ;

«- assurance de la couverture médicale de base et « complémentaire ;

«- hôtellerie, . . . . . . . . .....»

N° 5918 - 13 rabii 1 1432 (17-2-2011)

ART. 2. - La présente décision sera publiée au Bulletin officiel.

Rabat, le 16 safar 1432 (21 janvier 2011).

ABBas EL FASSI.

Rectificatif au « Bulletin officiel » n° 5911 bis du 19 safar 1432 (24 janvier 2011) pages 159 et 162

Dahir n° 1-11-02 du 15 safar 1432 (20 janvier 2011) portant promulgation de la loi n° 13-10 modifiant et complétant le code pénal approuvé par le dahir n°1-59-413 du 28 joumada Il 1382 (26 novembre 1962), la loi n° 22-01 relative à la procédure pénale promulguée par le dahir n° 1-02-255 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002) et la loi n° 43-05 relative à la lutte contre le blanchiment de capitaux promulguée par le dahir n° 1-07-79 du 28 rabii 1 1428 (17 avril 2007).

Au lieu de :

Article trois

«.... ... « Article 574. - 1.-

«. •••• «- le fait d'aporter un concours •

«..

« de conversion ou de transfert du produit direct ou « indirect, de l'une des infractions prévues à l'article « 574-2 ci-dessous.

« ....

Article six

«

« Article 33. - Les personnes assujetties en vertu de l'article 2 « du chapitre Il de la présente loi veillent à l'obligation de ‹ vigilance et de contrôle interne et procèdent..

«.. ... « Article 34. - L'Unité de traitement des renseignements « financiers doit être saisie des déclarations.

Lire :

Article trois

« ...

« Article 574. - 1. -

«...... ... «- le fait d'aporter un concours

«..

« de conversion, de transfert ou de transport du produit «direct ou indirect, de l'une des infractions prévues à « l'article 574-2 ci-dessous ;

Article six

« ..... « Article 33. - Les personnes assujetties en vertu de l'article 2 « du chapitre Il de la présente loi veillent aux obligations de « vigilance et de veille interne et procèdent .... ...

..*•.

.... « Article 34. - L'Unité de traitement du renseignement « financier doit être saisie des déclarations. ....

Actes cités sur cette page